DIMINISHED in Hungarian translation

• csökkent
• szűkített
• megcsappant
• csökken
• csökkenni
• csökkentek
• megfogyatkozik
• meg kevesedjetek

Examples of using Diminished in English and their translations into Hungarian

Can the large differences in welfare levels inside the EU not be diminished?
Nem lehet csökkenteni az EU-n belül a jóléti szintben lévő nagy különbségeket?

This diminished productivity makes it difficult for island in tourism to be competitive.
E korlátozott termelékenység megnehezíti a szigetek számára, hogy idegenforgalmuk versenyképes legyen.

Diminished trust in political institutions.
Csökkenő bizalom a politikai intézményekben.

Deteriorating reputation and diminished support in the EU as a result of non-performance.
Romló hírnév és csökkenő támogatás az EU-ban az elégtelen teljesítmény miatt.

Markedly diminished interest or participation in significant activities.
Észrevehetően lecsökkent érdeklődés, vagy részvétel fontos tevékenységekben.

As his strength diminished, his devotion increased.
Ahogy fogyott az ereje, úgy nőtt az elkeseredése.

Substances increasing the clearance of CHCs(diminished efficacy of CHCs by enzyme-induction), e.g..
A kombinált hormonális fogamzásgátlók clearance-ét fokozó hatóanyagok(enzimindukcióval csökkentik a kombinált hormonális fogamzásgátlók hatásosságát), pl..

Diminished by time and faith and love.
Egyre fogy a hittől, az időtől és a szeretettől.

Diminished immune functions.
Csökkenő immun funkciók.

The less depleted(but still greatly diminished) salmon population continues to drive a strong fisheries industry.
A kevésbé kimerült(de nagymértékben csökkenő) lazac populáció folyamatosan erősíti a halászatot.

Diminished cognitive function is part of it.
A kognitív funkciók csökkenése is ezzel jár.

His death in 1901 diminished the historic connections with the former kingdom.
Az ő 1901-es halála csökkentette a történelmi kapcsolatot a volt királysággal.

Neurological- diminished IQ and inability to focus,
Neurológiai: Csökkenti az IQ-t és képtelenné tesz koncentrálni,

The civil war greatly diminished the value of Angola's fishing sector.
A polgárháború nagymértékben csökkentette Angola halászati ágazatának értékét.

Diminished capacity for pleasure.
Gyenge képesség az örömök élvezetére.

This diminished the impact of the explosion.
Ez csökkenti a robbanás hatásait.

Diminished muscular coordination
Gyengült izomkoordináció vagy olvasási nehézség,

But that's not because of diminished American strength or some looming superpower.”.
Ennek oka azonban nem Amerika csökkenő erejében vagy valamilyen szuperhatalom fenyegetésében keresendő.

Diminished the short-term growth outlook for.
Rövid távon romlottak a növekedési kilátások.

Diminished capacity defense.
Csökkentik a védelmi képességet.