HAS NOT DIMINISHED in Hungarian translation

• nem csökkent
• sem csökkent
• nem csökkentette
• nem csökken

Examples of using Has not diminished in English and their translations into Hungarian

The idea that the terrorist threat has not diminished is debatable
Az a gondolat, hogy a terrorfenyegetés nem csökkent, vitatható

The popularity of Music for Beginners has not diminished in recent years, and there is demand
A"Kezdők muzsikája" népszerűsége az utóbbi években sem csökkent, a kötetek többsége iránt

But this spiritual comfort has not diminished the fact that the Bergue camp was one of the worst," said Jamaa Baida.
De ez a szellemi vigasz nem csökkentette azt a tényt, hogy a bergei tábor volt az egyik legrosszabb"- mondta Jamaa Baida.

And in our time the number of those who want to learn to play this instrument has not diminished.
A mi korunkban nem csökkent azok száma, akik meg akarják tanulni játszani ezt az eszközt.

rebellious youth in Paris following the Second World War, has not diminished since.
vad ifjúságának jelképes alakjává vált„fekete egér” vitalitása azóta sem csökkent.

Something that has not diminished his desire for the British girl to be a model
Valami, ami nem csökkentette a vágyát, hogy a brit lány modellré váljon,

Since the sixties of the last century, the popularity of the Nikitin technique has not diminished, which takes the early physical development of children as the basis for harmonious education.
A múlt század hatvanas évei óta a Nikitin módszer népszerűsége, amely a gyermekek korai fizikai fejlődését veszi alapul a harmonikus oktatáshoz, nem csökkent.

Unfortunately, the threat from Islamic fundamentalism has not diminished, even when attacks take place far from our borders.
Az iszlám fundamentalizmustól eredő fenyegetés sajnos nem csökken, még akkor sem, ha a támadások határainktól távol történnek.

But this stocktaking does not mean that I am not fully aware of the fact that the threat of terrorism has not diminished.
De ez a leltárkészítés nem azt jelenti, hogy nem vagyok teljes mértékben tisztában azzal a ténnyel, hogy a terrorizmus fenyegetése nem csökkent.

their significance for the newlyweds has not diminished.
jelentőségük az ifjú házasok számára nem csökkent.

the problem of drug trafficking, has not diminished.
a drogkereskedelem problémája, nem csökkent.

revolutionary work has not diminished in importance.
a forradalmi munka nem csökkent a jelentősége.

The climate change challenge has not diminished and further work should follow a tight time schedule with clear deadlines
Az éghajlatváltozás jelentette kihívás nem mérséklődött, és a további munkának egyértelmű határidőket tartalmazó, szigorú ütemtervet kell követnie,

In all languages, the way the definition of"Feta" cheese has evolved over time has not diminished the association and identification with Greece.
A feta sajt meghatározási módjának alakulása egyik nyelven sem gyengítette a Görögországgal való társítást és azonosítást.

while also saying that the ongoing civil war has not diminished Damascus' desire to retake the Golan Heights.
hogy a folyamatban lévő polgárháború nem csökkentette Damaszkusz vágyát a Golán-fennsík visszaszerzésére.

fundamental freedoms, has not diminished the widespread influence of the Universal Declaration.
semmiképp sem csökkentette az Egyetemes Nyilatkozat széles körű befolyását.

Until now what has happened has been that the socialist revolution has not diminished but rather increased the number of languages;
Mindeddig azt látjuk, hogy a szocialista forradalom nem csökkentette, hanem növelte a nyelvek számát, mert a szocialista forradalom,

Until now what has happened has been that the socialist revolution has not diminished but rather increased the number of languages;
Mindeddig azt láttuk, hogy a szocialista forradalom nem csökkentette, hanem szaporította a nyelvek számát, mert a szocialista forradalom,

Until now what has happened has been that the socialist revolution has not diminished but rather increased the number of languages;
Mindeddig azt láttuk, hogy a szocialista forradalom nem csökkentette, hanem szaporította a nyelvek számát, mert a szocialista forradalom,

If there's one thing about him that hasn't diminished with age, it's his vanity.
Az egyetlen, ami nem csökkent a korával, az a hiúsága.