DIMINISHED in Hebrew translation

• מופחתת
• פחתה
• ירידה
• פחת
• ירד
• צומצם
• הצטמצם
• מוקטן
• פחתו
• מופחתים
• צמצמו
• הפנמה
• הפחית
• הפחתה

Examples of using Diminished in English and their translations into Hebrew

What about diminished value?
מה עם ירידת ערך?

What about diminished value?
מה לגבי ירידת ערך?

With diminished incomes, the affected workers will spend less.
עם הכנסות מופחתות, העובדים שנפגעו יוציאו פחות.

Rocket attacks greatly diminished since March 2009.
התקפות הרקטות הצטמצמו מאוד מאז חודש מארס 2009.

Who Can File a Diminished Value Claim?
מי יכול לתבוע ירידת ערך?

For example, chronic Marathon runners actually show diminished levels of growth hormone.
לדוגמא, רצי מרתון כרוניים בעצם מראים רמות מופחתות של הורמון גדילה.

For example, chronic marathoners actually show diminished growth hormone levels.
לדוגמא, רצי מרתון כרוניים בעצם מראים רמות מופחתות של הורמון גדילה.

Their expectations diminished a little bit.
הציפיות ממנו קצת ירדו.

As they grew in size, their tolerance diminished.
כשהם גדלו(בגודל= גיל), הם ירדו בסובלנות.

Yes, and what about diminished value?
אבל רגע רגע, מה עם ירידת ערך?

However, their performance in the tests diminished with time.
עם זאת, הביצועים שלהם בבחינות ירדו עם הזמן.

Not dead, just diminished.
לא מתים, אלא רק מצטמצם.

My need for caffeine also diminished.
גם צריכת הקפה ירדה.

Conversely, if diminished lung function, it breaks down the fluid removal;
לעומת זאת, אם תפקוד הריאות פחתה, זה שובר את הנסיגה נוזלי;

When the heat and shine diminished, the moon left the sea in search of the sun.
וכשהחום פחת והפך לנסבל, ירח יצאה לחפש את שמש.

had less leg room, the quality was diminished.
איכות פחתה. מה היה הפתרון?

After that, the impurities in man's heart gradually diminished.
אחרי זה, הפגמים בלבו של האדם פחתו בהדרגה.

I see Building Seven hasn't diminished your abilities any.
אני רואה בניין בן שבע יש לא פחת היכולות שלך בכל.

the quality was diminished.
איכות פחתה.

not diminished.
לא פחת.