減少しました - 英語 への翻訳

• decreased
• fell
• declined
• reduced
• dropped
• down
• reduction
• diminished
• dwindled
• fewer

日本語 での 減少しました の使用例とその 英語 への翻訳

次に、天井7フィート、その後6に減少しました。
Then, the ceilings were reduced to seven feet, then to six.

ポリオ発症数は99％減少しました。
Polio incidence has been reduced by 99%.

最大持続WINDSは130MPHに減少しました。
Maximum sustained winds have decreased to 130 mph.

以来,労働人口は,450万人減少しました。
Since that time, our working-age population has dropped by 4.5 million people.

それ以来、14%減少しました。
Since then it has decreased by 14.

なお、2017年度の主要事業拠点における全産業廃棄物発生量は、2016年度比で4.1%減少しました。
In fiscal 2017, the total amount of industrial waste generated at our principal business locations fell by 4.1% compared to fiscal 2016.

ヴォロネジでは、2011~2013年の期間中、内分泌系の疾患と栄養および代謝障害の症例が29%減少しました。
In Voronezh, the cases of diseases of the endocrine system and nutritional and metabolic disorders declined by 29% in the period 2011-2013.

制御システムに結び付けられた機器の新しいセンサにより、安全が強化されただけでなく、機器の故障の可能性も減少しました。
With new sensors on equipment tied into the control system, we not only enhanced the safety but reduced the chances of equipment failure.

衣料品およびシューズの売上高は通年でそれぞれ5％、2％増加しましたが、アクセサリーの売上高は5％減少しました。
Apparel and footwear sales were up 5% and 2% for the full year, while accessory sales fell 5%.

同様に、既存の圧力ポンプユニットのメンテナンス、トランスミッションのオーバーホール、および部品の販売も最小限のレベルまで減少しました。
As well, maintenance on existing pressure pumping units, transmission overhauls, and parts sales have also declined to minimal levels.

地方市場はパニックとなり、経済活動・取引は最初の数日間で50%以上減少しました。
There was a panic in the local markets and transactions dropped by more than 50% in the first few days.

Pewの調査によると、中産階級の規模は、2000と2014の間で全国のほぼすべての地域で減少しました。
The Pew study found that the size of the middle class fell in virtually all parts of the country between 2000 and 2014.

減価償却、償却および減損は7410万ユーロとなり、2009年の7850万ドルに比べて5.6%減少しました。
Depreciation, amortisation and impairment losses amounted to EUR 74.1 million, down 5.6% compared to EUR 78.5 million for 2009.

年から2014年にかけて、世界の都市人口にスラム住民が占める割合は、28.4%から22.8%に減少しました。
Between 2000 and 2014, the proportion of the global urban population living in slums dropped from 28.4 percent to 22.8 percent.

基本的に、前回の2つの売上高（1997年と2014年）では、販売数は約20％減少しました。
Basically, in the previous two sales tax hikes(1997 and 2014), the number of units sold fell about 20% YoY.

AlbuquerqueHeadingHomeやBetterWayプログラムで去年アルバカーキの住処のない路上生活者の人口が８割減少しました。
Combined with Albuquerque Heading Home, the Better Way program, Albuquerque has reduced unsheltered homelessness in our city by 80 percent last year.

臨床試験において、Wellmuneを摂取するマラソン走者は活力が22%増強し疲労が48%減少しました。
In a clinical study, marathon runners taking Wellmune experienced a 22% increase in vigor and a 48% reduction in fatigue.

月に雇用された労働力人口は、94.4％で昨年の94.6％からわずかに減少しました。
Estimates showed that 94.4 percent of the labour force population were employed in July, slightly down from 94.6 percent last year.

オーバーツーリズム問題の見出しを出し続けているイタリアのヴェネツィアでの費用は、この12ヶ月で23％以上減少しました。
Costs in Venice, Italy-- which keeps making headlines for its overtourism problems-- fell over 23% in the last 12 months.

アップデート:CSSのフォーマットが改善され、スタイルシートのサイズが10%減少しました。
Updated: It's a jungle in there but the CSS styles have been improved a little, accounting for around a 10% reduction in stylesheet size.