日本語 での 衰え の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年代に入るとスミスの健康は衰えはじめた。
In the early 1950s, Jackson's health started to decline.SCP-2131:私の信仰は衰えた。
年、ロップスの視力は衰え始めた。
In 1892, Rops eyesight would begin to fail.外見や身体機能は衰え始める。
One's normal senses and body functions begin to decline.一般的に聴力は、40歳代半ばから衰え始めます。
Hearing generally begins to decline from the mid-40s.それでも、彼の意思伝達能力は衰え続けた。
Nevertheless, his ability 彼の健康はもう衰え始めた。
His health has begun to decline now.フィオナは衰え弱くなりつつある。
Fiona is fading, growing weaker.この適量の後で、結果は衰えがちです。
After this dosage, results tend to taper off.身体的活動の衰えは高齢者には共通していますが、それはサルコペニアが発症するひとつの理由にすぎません。
エネルギーが衰え始めた翌月の初めまで、私たちの願望の絶え間ない力からの落下を明らかにするまで。
Until, that is, the beginning of next month when the energy begins to wane, revealing the fallout from the unremitting force of our desire.そして、文化の衰えのせいで、国は衰弱してしまいました。
And because of the decline of culture our country has become weak.悲劇の彼の苦悩が衰え、彼は長谷川に返信することにした。
行っているときに、空の雲が衰え始めたのでは影の日露ポイントは、呀明明だ。
Is 身体的活動の衰えは高齢者には共通していますが、それはサルコペニアが発症するひとつの理由にすぎません。
A decline in physical activity, common among older people, is only one reason why sarcopenia happens.目の調節力は、30代後半から衰え始めますが、自覚してくるのは45歳くらいからのようです。
While the eye's regulatory capability begins to deteriorate from the late thirties, symptoms do not become apparent until the age of about 45.ブファリーノは再収監され、ファミリーは連邦政府の監視下に置かれると組織は衰え始めた。
With Bufalino again in prison and the family under federal investigation, the organization's strength began to wane.私たちの歴史はレースに由来し、このセクターへの情熱は決して衰えたことはありません。
Our history comes from racing, our passion for this sector has never faded.肉体的な衰えに加えて、Jiuzhai高度2000-3000、それを酸素袋を使用する必要がないだけです。
Jiuzhai elevation 2000-3000, in addition to physical decline, it simply is not necessary to use oxygen bag.わたしの胸は激しく打ち、わたしの力は衰え、わたしの目の光もまた、わたしを離れ去りました。
