衰退 - 日本語 への翻訳

• 衰退
• 不況
• 景気後退
• 後退
• 衰え
• 減退
• 落ち込み
• リセッション
• 衰えが

中国語 での 衰退 の使用例とその 日本語 への翻訳

维持现状必然导致衰退。
現状維持の発想は必ず衰退を招く。

人口萎缩必然带来经济衰退吗？
人口減少で経済の衰退は必然か？

最近几次衰退之前，房屋开工与建筑许可已先行下滑。
過去何回かの景気後退前には、住宅着工および着工許可件数が減少した。

因巴西经济衰退，商用车、非公路车、乘用车厂商的销量下降。
ブラジル経済の後退により、商用車、オフハイウェイ車、乗用車メーカー向けの販売量が減少。

年衰退期间的派息率也显著下降，但在最近的经济扩张期间上升（图2）。
また、2008年の景気後退期には大幅に低下したが、直近の景気拡大期には上昇した（図2）。

当美国经济陷入衰退时，该公司被迫关闭位于墨西哥阿尔伯克基，埃尔帕索和墨西哥华雷斯的地点。
米国経済が不況に陥ったとき、同社はメキシコのエルバソ州アルバカーキとメキシコのフアレスで閉鎖を余儀なくされた。

近日，大衰退其后果中断了农村人口趋势。
最近では、大後退その余波が農村の人口動向を崩壊させた。

自2008年衰退以来，美国工人和企业遭受了第二次世界大战以来最慢的经济复苏。
年の景気後退以来、アメリカの労働者と企業は第二次世界大戦以来、最も緩慢な経済回復を経験してきた。

自2008年衰退以来，美国工人和企业遭受了第二次世界大战以来最慢的经济复苏。
年の不況以来、アメリカの労働者と企業は第二次世界大戦以降、最も遅い景気回復のなかで苦しんでいる。

如果引发投资衰退和市场不安，下行幅度最大提高至0.8个百分点左右。
投資減退や市場不安を引き起こせば、下方修正幅は最大で0.8ポイント程度に悪化するという。

若是这种力量有所衰退，日本人就会去过贫乏的生活。
もしこの力が衰えたら、日本人は特色の乏しい暮らしをしなければならなくなるでありましょう。

但大收缩与衰退不同，它是罕见事件，70-80年才会发生一次。
しかし、景気後退とは違い「大収縮」は非常にまれな出来事であり、おそらく70年か80年に一度しか起こらない。

加上「衰退」等的回答，認為景氣衰弱的企業達到將近8成。
後退」などの回答と合わせ、景気が弱いと見る企業は８割近くに達した。

自2008年衰退以来，美国工人和企业遭受了第二次世界大战以来最慢的经济复苏。
アメリカの労働者とビジネスは2008年の不況からこのかた、第二次世界大戦以降で最も歩みの遅い経済回復に苦しんできた。

我的心颤栗，我的精力衰退，我眼目的光明也已经消逝。
わたしの胸は激しく打ち、わたしの力は衰え、わたしの目の光もまた、わたしを離れ去りました。

復甦的衰退、新的下行風險、隱藏的可能性:第一部分-地區的角度.
回復の減退、新たなダウンサイドリスク、隠れた可能性：パート1-地域のアングル。

第33章总需求与总供给【衰退】（recession）真实收入下降和失业增加的时期。
第15章総需要と総供給景気後退（recession）―実質所得が減少し、失業が増加する時期。

媒体指出，在过去两次衰退之后，这些亏损公司的比例都有所上升，之后也没有再下降。
こうした赤字企業の比率は、過去の2度のリセッション後にいずれも上昇し、時間がたっても低下しなかった。

而經濟的金融風險似乎要比2008-2009年大衰退之前要低很多。
また、経済における金融リスクは、2008年から2009年にかけての大不況前に比べ、遙かに低くなっているようである。

有一個例子很容易了解身體衰退顯示能量製造能力的降低，那就是「中年發福」。
体の衰えがエネルギーをつくる能力の低下であることを示す分かりやすい例が「中年太り」。