DETERIORATION - 日本語 への翻訳

• 悪化
• 劣化
• 低下
• 変質
• 衰え

英語 での Deterioration の使用例とその 日本語 への翻訳

With the exception of upper gastrointestinal bleeding, all of these signs are related to deterioration in neurocognitive and neuromuscular function.
上部消化管出血を除いて、これらの徴候はすべて、神経認知機能および神経筋機能の低下に関連している。

When using the ultrasonic cleaning machine, please place the product on the bracket, in order to avoid deterioration of working parts.
超音波洗浄機を使用するときは、作業部品の劣化を防ぐために、製品をブラケットに置いてください。

NTT examined the printing-hammer mechanism-specifically, ways to make it lighter and to drive it-to prevent deterioration in printing quality due to the increased speed.
印字ハンマ機構については,高速化による印字品質の低下を防ぐためハンマの軽量化とその駆動法について検討した。

Pinning down the mechanisms of odor deterioration in wine My research is broad-ranging and crosses many disciplinary and national boundaries.
ワインの匂いが劣化する仕組みを突き止める私の研究には、学際的、国際的、両方の広がりがあります。

Since long-term storage may lead to resistor performance deterioration, please be careful when storing products in the following environment.
長期保管は、抵抗器に対し性能劣化の恐れがありますので、下記での環境保管には注意してください。

Check the state of the fuel pump beforehand, and if performance deterioration is seen, please exchange it to a new one.
予め燃料ポンプの状態を確認し、性能低下がみられる場合は新品に交換してください。

More effectively remove impurities in lubracting oil quality and deterioration, the maximum indeed the service life of host.
もっと効果的にlubractingオイルの質および悪化の最高の不純物をホストの耐用年数全く取除いて下さい。

Microbial deterioration can damage both water- and solvent-borne paint formulations.
微生物の劣化は、水と溶媒媒介塗料製剤の両方に損傷を与える可能性があります。

Devised to effectively utilize light emissions, these printed circuit boards help curb deterioration in luminescence efficiency when LEDs are installed.
LEDを実装した時に発光効率の低下を抑制し、発光した光を出来るだけ有効に使う工夫がされたプリント基板です。

Electrodes are often removed prematurely due to cut quality deterioration related to nozzle failure.
電極は、ノズルの故障に関連する切断品質の劣化のため、時期尚早に取り除かれてしまうことがよくあります。

Extreme heat-resistance and low thermal shrinkage rate ensure minimal deterioration over time as well as ongoing stability.
耐熱性に優れ、加熱収縮率も小さいため、経年劣化が少なく長期間安定した性能を維持します。

In order to prevent deterioration of the concrete floor slab, we will construct a high performance floor plate waterproofing on the waterproof layer.
コンクリート床版の劣化を防止するため、防水層に高性能な床版防水を施工します。

Support service to develop the master concept of medical university development and deterioration facility development plan.
医科大学整備基本構想策定及び老朽施設整備計画策定に係る支援業務。

Such deterioration of the stomach muscles might, for example, make it difficult to pick up groceries or a child.
胃の筋肉のような劣化が、たとえば、難しく食料品や子供をピックアップしています。

Deterioration of the optic nerve rarely occurs and is almost always related to an inflammatory disease of the nervous system.
視神経の悪化はめったに起こらず、ほとんど常に神経系の炎症性疾患に関連しています。

Project Blue rubber indicator Color deterioration silica gel Blue rubber Typical value.
プロジェクト青いゴム製表示器色の悪化のケイ酸ゲル青いゴム典型的な価値。

Due to remarkable coloring and deterioration of the building as a whole repair, I repainted over 350 million yen in total construction cost.
建物全体の彩色とうるしの劣化が著しく補修のため、工事費総額3億5千万円をかけて塗り直しを行いました。

Gaskets resist deterioration from existing CFC, HCFC and HFC refrigerants and oils.
ガスケットはあるCFCからの悪化に、HCFCおよびHFC冷却剤およびオイル抵抗します。

Ripple/noise occurs to power supply, and there might be electrical characteristic deterioration.
電源リップルは、ジッタ特性を劣化させる要因となります。

After construction, do the renovation of water purification facilities is progressing deterioration elapsed lives, make a comfortable environment creation.
建設後、年数が経過して劣化が進んでいる浄水施設の改修を行い、快適な環境づくりを行う。