DETERIORATION in Hungarian translation

• romlás
• romlik
• károsodás
• minőségromlás
• romló
• romlása
• károsodását
• hanyatlása
• állapotromlásának
• károsítása
• rosszabbodása
• romlását
• romlásához
• romlott
• károsodásának
• károsodása
• állapotromlás
• hanyatlás
• hanyatlását
• minőségromlását
• károsításának
• rosszabbodását

Examples of using Deterioration in English and their translations into Hungarian

Protection of groundwater against pollution and deterioration(vote).
A felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelme(szavazás).

Helps prevent deterioration of many cosmetics and baby care products.
Segít megelőzni a kozmetikumok és babaápoló termékek minőségromlását.

Absence, non-compliance or serious deterioration of lights, shapes or sound signals.
Világítótestek, jelzőtestek vagy hangjelző berendezések hiánya, nem előírásszerű állapota vagy súlyos károsodása;

Directive 2006/118/ on the protection of groundwater against pollution and deterioration.
A felszín alatti vizek szennyezés és állapotromlás elleni védelméről szóló 2006/118/EK irányelve.

Ensure a minimum level of maintenance and avoid the deterioration of habitats.
A környezetmegőrzés minimális szintjének biztosítása és az élőhelyek károsításának elkerülése.

The deterioration of the process is also indicated by police and criminal cases.
A folyamat rosszabbodását a rendőrségi, kriminális ügyek is jelzik.

Does not cause deterioration of objects.
Nem okoz károsodást a tárgyakban.

It is liable to fast deterioration.
Gyors romlásnak van kitéve.

The Romanian government is responsible for the deterioration of Hungarian-Romanian relations.
A magyar-román viszony romlásáért Románia kormánya felelős.

It is liable to fast deterioration.
Gyors romlásnak vannak kitéve.

Otherwise, the cleaning solution intrudes into the lens and may cause deterioration of performance.
Ellenkező esetben a tisztító oldatot behatol a lencse és károsodást okozhatnak a teljesítmény.

However, in rare cases, some patients still complain about the deterioration of well-being.
Ritka esetekben azonban néhány beteg még mindig panaszkodik a jólét romlására.

Coupled with the deterioration of the situation.
Ugyanakkor a fentiek mellett a helyzet romlásában.

resulting in significant mental and physical deterioration.
ami jelentős mentális és fizikai romlást eredményez.

Controlled tests showed that there had been no intellectual deterioration due to morphine.
A kontrolált vizsgálatok kimutatták, hogy a morfium nem okoz intellektuális károsodást.

The deterioration of the economic situation.
A gazdasági helyzet romlásával.

As a drawback, these sustainable formulations are significantly more susceptible for microbial spoilage and deterioration.
Hátrányként ezek a fenntartható készítmények jelentősen érzékenyebbek a mikrobák romlására és romlására.

Contribute to the deterioration of the security situation and the.
Reagálva a biztonságpolitikai helyzet romlására és az új.

And all the large bones in her body show osteolytis and advanced deterioration.
És minden nagy csont osteolysises a testében és előrehaladt romlást mutat.

The Romanian government is responsible for the deterioration of Hungarian-Romanian relations.
A magyar- román viszony romlásáért Románia kormánya felelős.