劣化 - 英語 への翻訳

• degradation
• deterioration
• deteriorated
• degraded
• depleted
• deteriorating
• degrading
• deteriorates
• deteriorate
• spoilage

日本語 での 劣化 の使用例とその 英語 への翻訳

クライマテックおよび加速劣化試験。
Climatic and accelerated ageing testing.

研究データ環境での製品の劣化。
Research data on degradation of product in the environment.

フライ油の劣化防止。
Prevention of deterioration of frying oil.

揚げカスの迅速・連続除去によりフライ油の劣化防止。
Prevention of deterioration of frying oil by rapid and continuous removal of deep-fried debris.

タイル張り仕上げ外壁の劣化イメージ。
Image of degradation of tiled exterior wall.

この化学変化がサイクルによる劣化である。
This chemical change is deterioration due to cycles.

この手順のみでも全ての人の神経細胞劣化防止に役に立つ。
This step alone will contribute to preventing nerve cell degeneration for anyone.

買い入れ可能な担保の質の劣化は深刻な問題だ。
The decline in the quality of eligible collateral is a grave problem.

世界の土壌の3分の１はすでに劣化。
One-third of the world's soil has already been degraded.

世界の土壌の3分の１はすでに劣化。
One third of the world's soils have already been degraded.

クリーナー配合！2種類のマイクロパウダーがガラスに固着した油膜や劣化撥水剤を落としながらコーティングします。
Kind of micro abrasive remove adhered oily film and deteriorated water repellent agent while you apply.

この結果、顧客のアプリケーションにおいて、パフォーマンスの劣化やエラーが発生する』ということになり、問題が広まっていった。
This resulted in degraded performance and errors for customer applications," and the problem began to spread.

Opredelenieの任意の組み合わせ未照射天然ウランや劣化ウランには適用されない、とのような、熱中性子炉で照射されました中性子。
Opredelenie not apply to unirradiated natural uranium and depleted uranium, and as such, which has been irradiated in thermal reactors neutrons.

定義上、劣化林や劣化原生林はこうしたことができないとされます。
By definition, degraded forest land and degraded primary forests cannot do these jobs.

実際、その燃料はＭＯＸであり、劣化ウラニウム酸化物とプルトニウム２３９の混合である。
Indeed, the fuel is MOX, a mixture of depleted uranium oxide and plutonium 239.

高い信頼性を求められるサーバでは、QPIリンクは劣化モードで動作することができる。
On high-reliability servers, a QPI link can operate in a degraded mode.

有害な（劣化）傾向は、OPCタグを介して試験機コントローラ（PLC）に知らせるための警告または警報を自動的に発生させます。
Adverse(deteriorating) trends automatically raise warnings or alarms which can be signalled to the test machine controller(PLC) via OPC-tags.

Anvarol1錠150mgを実現、高速回復と成長のための蛋白質の容易に利用可能なソースと劣化筋肉を提供します。
Anvarol delivers 150mg per tablet and that provides depleted muscles with a readily available source of protein for fast recovery and growth.

メモリの劣化または不良は、ソフトウェアメモリエラーを引き起こし、さらにプログラム全体を引き起こします。
Deteriorating or Faulty memory could result in software memory errors and also even cause the entire program.

革に対応した独自の高品質コーティングは、革による劣化要因や湿った環境から製品を強力に保護します。
Hisanaga's unique top quality lacquer protects products from degrading factors caused by leather application and humid environment.