DEGRADING - 日本語 への翻訳

• 品位を傷つける
• 分解
• 低下
• 劣化し
• 貶める
• 屈辱
• 下劣な
• 悪化する
• 退廃させ

英語 での Degrading の使用例とその 日本語 への翻訳

Vacuum sealing allows vacuum capacitors to operate at high altitudes without degrading their characteristics.
真空のシーリングは真空のコンデンサーが特徴を低下させないで高度で作動するようにします。

Airless pump prevents air, light, and bacteria from degrading formula and provides convenient dispensing to save you time and reduce waste.
空気のないポンプは低下の方式から空気、ライトおよび細菌を防ぎ、救い、無駄を減らす便利な分配を時間提供します。

Full Page Zoom, allows user to have a closer look at any website/webpage without degrading the quality of the site's layout and text;
FullPageZoom：ウェブサイトのレイアウトやテキストの品質を落とすことなく、より詳細に見ることができます。

DDoS attacks disrupt normal business operations by degrading website and application performance and availability, sometimes knocking them offline completely.
DDoS攻撃はWebサイトやアプリケーションのパフォーマンスと可用性を低下させることで通常の業務を妨げ、時には完全にオフラインに落とす場合もあります。

However, let us never overlook the fact that music can be either upbuilding or degrading.
しかし，音楽が人を築き上げることも堕落させることもできるという事実を見落とさないようにしましょう。

Continue discrediting American culture, by degrading all forms of artistic expression.
芸術的表現の全ての形式の品位を落とすことにより、アメリカ文化を不信させ続けよ。

The airstrikes have been very effective in degrading ISIL's capabilities and slowing the advance that they were making.
この段階ではISILの能力を劣化させ、彼らの前進を食い止めるために空爆が効果的だった。

The future of these children are at risk and face harsh torture and degrading treatment," he said.
これら子どもたちの将来はリスクを伴い、残酷な拷問と品位を貶める扱いに直面している」と彼は語った。

Both are highly likely to escape from degrading enzymes that degrade L-amino acids.
何れもL型アミノ酸を分解する分解酵素から逃れる為である可能性が高いです。

Hisanaga's unique top quality lacquer protects products from degrading factors caused by leather application and humid environment.
革に対応した独自の高品質コーティングは、革による劣化要因や湿った環境から製品を強力に保護します。

AsahiGuard E-SERIES™ can inhibit the absorption of moisture by filters, to prevent filter functions from degrading.
フィルターが水分を吸収してしまうことを防ぎ、フィルターの機能低下を防ぎます。

Two combination ionsources enable quick switching between EI and soft ionization without degrading the vacuum in the chamber.
つの共用イオン源はEI法とソフトイオン化法の切り替えが真空を落とすことなく可能です。

Such a judicial separation between the two means the degrading of both the secular and the sacred….
その両者を司法上分離することは、聖俗いずれの品位をも貶めてしまうことになる…。

Visible air bubbles or blotches(this indicates the addition of recyclable, degrading the quality of polycarbonate);
目に見える気泡またはしみ（これはリサイクル可能な添加物を示し、ポリカーボネートの品質を低下させる）。

AsahiGuard E-SERIES TM can inhibit the absorption of moisture by filters, to prevent filter functions from degrading.
フィルターが水分を吸収してしまうことを防ぎ、フィルターの機能低下を防ぎます。

Tyrants often try to convince their victim that degrading treatment- normal, and the problem- in your own.
通常、問題--あなた自身に専制君主は、多くの場合、彼らの治療分解する犠牲者を説得してみてください。

Ayrton Senna: Good power, hatchback stature, not a family car trip degrading descent.
アイルトンセナ:良い電源、ハッチバック、身長ではなく、家族の車の旅を低下させる下降。

Anthropic erosion is the process of human action degrading terrain and soil.
人類侵食は、人間の行動が地形や土壌を劣化させる過程です。

Subjecting Iraqi soldiers and civilians to torture and cruel, inhuman, or degrading treatment.
イラク人兵士と民間人を拷問ないしは残酷、非人間的あるいは品位を貶めるような取り扱いをした。

In comparison, a close up filters are often blamed for degrading image quality.
比較では、クローズアップフィルターは、のイメージの品質を劣化させるためしばしば非難します。