DETERIORATING - 日本語 への翻訳

• 悪化
• 劣化
• 低下
• 悪い

英語 での Deteriorating の使用例とその 日本語 への翻訳

But business debt relative to GDP is historically high and there are signs of deteriorating credit standards.
企業部門の債務はGDPとの対比で歴史的に見て高い水準にあり、信用判断基準劣化の兆しがある。

In financial markets, paying more interest than others is a clear sign of deteriorating creditworthiness.
金融市場では、他の人よりも多くの利子を支払うことは、信用力の低下の明確な兆候です。

In addition to the above-mentioned issues, mountain tourism also adds strain to Everest's deteriorating ecological environment.
これまでに述べた課題に加え、山岳ツーリズムも、エベレストの生態系環境の劣化に追い打ちをかけている。

Defective or deteriorating memory may cause software memory errors and cause the process.
メモリの不良または劣化により、ソフトウェアメモリエラーが発生し、プロセスが発生する可能性があります。

This shows that vinegar is added to prevent the sushi topping from deteriorating and increase the flavors of the topping and rice.
酢には寿司ネタの劣化を防ぎつつ、ネタや米の味を高める意味があります。

The European Union has allocated €9 million in humanitarian aid in response to the deteriorating food and nutrition situation in Haiti.
欧州連合は、ハイチの悪化する食糧と栄養の状況に対応して、人道支援に9百万ユーロを割り当てました。

The rights group closed its Cairo office in February, citing concerns over Egypt's deteriorating security and political situation.
ヒューマン・ライツ・ウォッチは2月、治安と政治情勢の悪化への懸念からカイロ事務所を閉鎖している。

The rapidly deteriorating food crisis has reached famine conditions in some areas of the country.
急速に悪化する食糧危機は、一部地域では飢饉といえる状況に達した。

Because of the deteriorating national economic situation, Kentucky faced a severe budget shortfall in 2003.
全国的な経済状況の後退のために、2003年にケンタッキー州は厳しい歳入不足に陥った[68]。

In addition, Japan is also preparing to implement assistance of approximately US$25 million to respond to the deteriorating situation in South Sudan.
また、悪化した南スーダン情勢に対応するため、約2500万ドルの支援も準備しています。

Deteriorating ROIC overshadows WestJet's revenue improvement, but its ambitions remain high.
ROICの悪化がウエストジェットの収入改善に影を落とす＝然し、野心は依然軒昂。

All over the world, people are filled with this kind of fear, as they see their nations' economies deteriorating.
世界中で、国々の経済が悪化するのを見て、人々はこの種の恐れに満ちています。

The deteriorating Chinese environment is also forcing companies to think harder about credit risks.
中国の事業環境の悪化は、企業に信用リスクの見直しも迫っている。

A long time ago, someone figured out how to replace deteriorating cells with new ones.
ずっと以前誰かが考え出した悪化している細胞を新しいものと入れ替える方法。

One should not depend on the deteriorating reviews and negative comments.
一つは、悪化の口コミや否定的なコメントに依存してはならない。

The disappointing plan reinforces our view that Mexico is a slow deteriorating credit.”.
失望する計画は、メキシコが緩やかに悪化している信用であるという我々の見解を補強するものです。

Cystatin C has been studied for its role in predicting newonset or deteriorating cardiovascular disease.
シスタチンCは、循環器疾患の新規発症または悪化の予測における役割について研究されてきました。

Kennedy's maiden voyage was to the Mediterranean in response to a deteriorating situation in the Middle East.
ケネディ」の処女航海は悪化する中東情勢に対処するため地中海への配備によるものだった。

A general deteriorating human rights situation further worsened the rights of minorities and vulnerable groups.
全般的な人権状況の悪化はマイノリティや脆弱な集団の権利をさらに悪化させた。

Deteriorating relationships, on the other hand, were linked with worsening blood pressure.”.
一方、「悪化している」夫婦は、「拡張期血圧の悪化と関連していました。