DETERIORATING in Polish translation

• pogarszającej się
• pogorszenie
• się pogarsza
• pogarsza
• pogarszaniem się
• pogarszającą się
• pogarszające się
• pogarszających się
• pogorszenia
• się pogarszać
• pogorszeniu
• się pogarszają
• pogorszeniem

Examples of using Deteriorating in English and their translations into Polish

His condition started deteriorating before that.
Przed tym. Jego stan zaczął się pogarszać.

He's… deteriorating.
Pogarsza mu się.

Deteriorating, and I don't know how to stop it.
Pogarsza się i nie wiem, jak to powstrzymać.

Deteriorating heat, reduced heat output;
Pogarszająca się moc grzewczą ciepła, zmniejszone;

And I don't know how to stop it. Deteriorating.
Pogarsza się i nie wiem, jak to powstrzymać.

preventing cancers deteriorating.
zapobieganiu raka, pogarsza się.

eventually covers are deteriorating and losing their visual appeal.
w końcu pokrywy są pogarsza się i utraty ich atrakcyjność wizualną.

Unexpectedly, Wojciech brings news of the deteriorating spiritual condition.
Niespodziewanie Wojciech przynosi wieść o pogarszającym się stanie duchownego.

Over lunch ministers discussed the deteriorating situation in Belarus.
Ministrowie omówili podczas obiadu pogarszającą się sytuację na Białorusi.

The Council expressed grave concern over the deteriorating political situation in Bosnia and Herzegovina.
Wyraziła poważne zaniepokojenie pogarszającą się sytuacją polityczną w Bośni i Hercegowinie.

It's not the brain deteriorating.
To nie pogarszający się stan mózgu.

The European Council is following with utmost concern the deteriorating situation in Egypt.
Rada Europejska z najwyższym zaniepokojeniem obserwuje pogarszającą się sytuację w Egipcie.

Deteriorating reputation and diminished support in the EU as a result of non-performance.
Pogarszająca się reputacja i malejące wsparcie w UE będące wynikiem braku skuteczności działania;

But you, yourself, said, there condition was deteriorating and eventually they would have become dangerously psychotic.
Że ich stan się pogarszał i w końcu mogli stać się niebezpieczni.

Worn out pipes, accidents, deteriorating ecology, etc.
Zużyte rury, awarie, pogarszający się stan środowiska naturalnego itp.

Deteriorating public infrastructure.
Pogarszająca się infrastruktura publiczna.

Deteriorating conditions.
Pogarszająca się kondycja.

Casualties.- Deteriorating conditions.
Pogarszająca się kondycja. Straty w ludziach.

And deteriorating fast. His liver's operating at about 20.
I szybko spadają. Czynności wątroby na poziomie 20.

There are signs of deteriorating living conditions in the last couple of years.
W ostatnich latach odnotowano oznaki pogarszania się warunków życia.