FÖRSÄMRADE in English translation

• deteriorating
• worsening
• deterioration
• impaired
• degradation
• decline
• degraded
• reduced
• worse
• weakening
• eroding

Examples of using Försämrade in Swedish and their translations into English

Dödsoffer. Försämrade förhållanden.
Casualties. Deteriorating conditions.

Det kan ske antingen genom att nya möjligheter skapas eller genom försämrade förutsättningar.
It can either be through new opportunities being created or by degraded conditions.”.

Besättningen behöver vila. Försämrade förhållanden.
This crew needs a rest. Deteriorating conditions.

I år överskuggas julhandeln emellertid av det ytterligare försämrade ekonomiska läget. Facebook Twitter.
This year, however, Christmas commerce is overshadowed by the further weakening economy. Facebook Twitter.

återställa den ekologiska karaktären hos försämrade våtmarker.
restore the ecological character of degraded wetlands.

Besättningen behöver vila. Försämrade förhållanden.
Deteriorating conditions. This crew needs a rest.

Vi lever i en tid av försämrade värderingar.
We live in a… in an age of deteriorating spiritual values.

Meddela användare via e-post om eventuella misslyckanden och försämrade skivor.
Notify users by e-mail about possible failures and deteriorating discs.

Sedan 1975 har successivt försämrade utbudet.
Since 1975, gradually deteriorating the supply.

överdrivet hållande på regler, försämrade prestationer.
excessively adhering to rules, deteriorating performance.

Försämrade betyg och missbruk.
Declining GPA… and substance abuse.

Com är försämrade prestanda för din dator.
Com is the worsened performance of your computer.

Snabbt försämrade kvaliteten på ull, håret som om limmas.
The quality of wool sharply deteriorates, its hairs seem to stick together.

Att ge mer insulin maskerade framgångsrikt det förhöjda blodsockret, men försämrade hyperinsulinismen.
Giving more insulin successfully masked the hyperglycemia, but worsen the hyperinsulinemia.

Den starka produktionen kompenserade för underhållsstopp och försämrade marknadsvillkor jämfört med föregående kvartal.
The high production compensated for maintenance shutdowns and deteriorated market terms compared to previous.

skarp syn även i försämrade ljusförhållanden.
sharp vision even under worsened light conditions.

visar förbättrade och försämrade ljudförhållanden.
shows the improved and the worsened sound conditions.

Naturligtvis kan du bara begränsa partiell reparation- ersätta slitna eller försämrade delar.
Of course, you can only restrict partial repair- replacing worn or deteriorated parts.

Till skillnad från råvaror är det deras försämrade kvalitet som är problemet.
In contrast with raw materials it is their declining quality that causes concern.

I denna grupp försämrade exponering för dieselavgaser två viktiga och kompletterande blodkärlsfunktioner.
In this group exposure to diesel exhaust decreased two important and complementary blood-vessel functions.