IS DETERIORATING - 日本語 への翻訳

• 悪化している
• 劣化する

英語 での Is deteriorating の使用例とその 日本語 への翻訳

But the company's financial condition is deteriorating.
A社の財務状況が悪化。

And learning modulation and control is deteriorating.
学習の調整や制御が劣化します。

His memory is deteriorating with age.
彼の記憶力は、年齢と共に衰えている。

His memory is deteriorating with age.
彼の記憶力は、年齢と共に衰えています。

The memory is deteriorating, you may not know your close family.
記憶が悪化している、あなたの親しい家族を知らないことがあります。

In the meantime, there are plenty of signs that the economy is deteriorating, including the big banking institutions themselves.
その間、大手銀行機関を含め、経済が悪化しているという兆候がたくさんあります。

Japan's economy is deteriorating broadly, as private consumption is weakening in addition to a decline in exports and business fixed investment.
わが国の景気は、輸出や設備投資の減少に加えて個人消費も弱まるなど、広範に悪化している。

These elderly men are being subjected to constant taunting, beatings and torture and their condition is deteriorating rapidly.
これら年配の人々は、絶え間ない暴言、暴力、拷問にさらされており、健康状態は急速に悪化している。

(2) The U.K. economy continues movements of a recovery but business confidence is deteriorating.
(2)イギリスでは、景気は回復の動きが続いているものの、企業景況感は悪化している。

Mr. Mayssami is reportedly still on a hunger strike and his health is deteriorating.
現在、鄭さんは断食をして迫害に抗議しているが、健康状態が悪化しているという。

According to Coface's survey, the construction sector appears to be the most at risk and the situation is deteriorating rapidly.
コファスの調査によれば、最もリスクが高いのは建設部門であり、状況は急速に悪化している。

Moreover, they are among the areas in which the situation is deteriorating rapidly and in need of immediate attention.
しかも、これらはいずれも情勢が急速に悪化しており、緊急性が高い分野でもあります。

The eyesight of Japan's students is deteriorating and the country's government thinks smartphones are to blame.
日本の学生の視力は悪化しており、国の政府はスマートフォンが責任を負うべきだと考えています。

The economy is deteriorating very rapidly and we are seeing a deterioration in all sectors.
経済は非常に急速に悪化していて、すべての分野での悪化が見られています。

The political situation in Brazil is deteriorating and no one seems to be able to bring closure to the corruption investigation.
ブラジルの政情は悪化しており、誰も汚職スキャンダルを解決に導くことができないように見える。

The thatched roof is deteriorating and the building is in need of repair.
桧皮葺屋根は荒廃し、建屋にも修繕を要する箇所が顕著になっております。

As the situation is getting worse, health and sanitation is deteriorating.
状況が悪化するにつれて、保健・衛生がひどい状態になってきている。

Ariake Sea is a sea of productivity with a huge and unique ecosystems is sea environment is deteriorating in recent years.
有明海は、広大な干潟と独特の生態系を持つ生産性の豊かな海ですが、近年は海の環境が悪化しています。

In Europe, fiscal balance is deteriorating not only in those countries with clear symptoms of the sovereign debt problem but also in many other countries.
欧州でも、ソブリン・リスク問題が顕在化している諸国に限らず、多くの国で財政バランスが悪化しています。

And as we see, the entire economic system is deteriorating rapidly.
そしてわれわれが見ているように、経済システム全体は急速に悪化しています。