DETERIORATE - 日本語 への翻訳

• 悪化する
• 劣化する
• 劣化し
• 悪く
• deteriorate
• 低下する
• 悪化し
• 衰えて

英語 での Deteriorate の使用例とその 日本語 への翻訳

A critical situation may deteriorate the cable and tremendously reduce its lifetime.
重大な状況が発生するとケーブルが劣化し、寿命が大幅に低下する可能性があります。

The risks include the possibilities that the housing market or labor market may deteriorate more than is currently anticipated and that credit conditions may tighten substantially further.
住宅市場や労働市場が現在の予想よりも悪化する可能性や信用市場の状況が大幅にひっ迫する可能性がある。

If you measure with the microphone facing inward, microphone sensitivity will deteriorate and accurate measurement will not be possible.
マイクを内側に向けたまま計測すると、感度が悪くなり正確な測定ができません。

The plastic surgeon will sew the abdominal muscles using a special line that will not break or deteriorate.
プラスチック製の外科医は、壊れたり劣化したりしない特別な線を用いて腹筋を縫う。

If no'Red Flag' signs are identified, the patient may deteriorate rapidly so hospital admission should be carefully considered.
レッドフラッグ」の徴候が確認されない場合、患者は急速に悪化する可能性があるため、入院を慎重に検討する必要があります。

If man could be crossed with the cat it would improve man, but deteriorate the cat.”.
これ、トウェインの原文は、“Ifmancouldbecrossedwithacat,itwouldimprovemanbutdeterioratethecat.”なんですよね。

Direct sunlight is one of the biggest challenges of making labels that won't fade or deteriorate.
直射日光は、退色したり劣化したりしないラベル作成の最大の課題の1つです。

Deterioration- Not all relationships deteriorate, but those that do, tend to show signs of trouble.
劣化-すべての関係が悪化するわけではありませんが、問題の兆候を示す傾向があります。

Resource-producing countries are seeing their purchasing power deteriorate, while purchasing power of consumer countries has increased.
資源産出国の購買力が低下する一方、消費国の購買力は増加。

Another quote from Twain to finish“If man could be crossed with the cat it would improve man, but deteriorate the cat.”.
これ、トウェインの原文は、“Ifmancouldbecrossedwithacat,itwouldimprovemanbutdeterioratethecat.”なんですよね。

The retina can deteriorate with age and some people get lesions that lead to loss of central vision.
網膜は加齢と共に劣化し、一部の人では中心部の視力を失う病変になることがある。

Many people believe that our brains rapidly deteriorate with age.
多くの人は、脳機能は年齢とともに衰えていくと思われているようですね。

This preparation will be useless, rabbits lose their appetite, and their health can seriously deteriorate.
この準備は役に立たなくなり、ウサギは食欲を失い、そして彼らの健康はひどく悪化する可能性があります。

It is known that when long storage of cement loses its properties and quality of cement with high humidity deteriorate faster.
それは知られているセメントの長期保管は、そのプロパティを失うときに湿度の高いセメントの品質低下するより速く。

could be crossed with the cat, it would improve man but deteriorate the cat.”.
itwouldimprovemanbutdeterioratethecat.”なんですよね。

If conventional rollers traditionally"fear" even a small rain: the bearings deteriorate, slide on a wet surface….
従来のローラーが伝統的に小さな雨でさえも「恐れ」ている場合：ベアリングが劣化し、濡れた路面を滑る…。

Warm the oil on an open fire is impossible- it can deteriorate.
直火で油を温めることは不可能です-それは悪化することがあります。

As humans and animals age, their motor functions progressively deteriorate.
高齢になるとヒトでも動物でも生体機能はしだいに衰えてくる。

could be crossed with a cat, it would improve the man but deteriorate the cat.”.
itwouldimprovemanbutdeterioratethecat.”なんですよね。

This home appliance stores products that deteriorate quickly, and other provisions are scattered across the drawers.
この家電製品は急速に劣化する製品を保管します、そして他の規定は引き出しの向こう側に散らばっています。