WILL DETERIORATE - 日本語 への翻訳

• 悪化する
• 劣化します
• 悪化し
• 悪化さ
• も悪くなる
• 低下します

英語 での Will deteriorate の使用例とその 日本語 への翻訳

Nitrogen gas can be substituted for hydrogen gases, but the cut quality will deteriorate slightly.
窒素のガスは水素ガスの代わりにすることができますが切口の質はわずかに悪化します。

You need to avoid bad sleep habits, otherwise your mental and physical health will deteriorate.
あなたは悪い睡眠習慣を避ける必要があります、そうでなければあなたの精神的および身体的健康は悪化するでしょう。

If you measure with the microphone facing inward, microphone sensitivity will deteriorate and accurate measurement will not be possible.
マイクを内側に向けたまま計測すると、感度が悪くなり正確な測定ができません。

With profits falling and debt increasing, the ability of China's corporates to meet obligations will deteriorate quickly.
利益が減少し、債務が増加するなか、中国企業の債務返済能力は急激に悪化するだろう。

Already devastated, the thoroughly ruined Island of Borneo, will deteriorate even further.
すでに打ちのめされ徹底的に破壊されたボルネオ島は更に悪化するだろう。

While the millionaires are confident about their longevity, more than 70 percent are worried that their health will deteriorate over the next 10 years.
富裕層は長寿に自信を持つ一方、70％余りは今後10年で健康状態が悪化すると心配している。

The problem is that, if the pace of adjustments is too fast, economic activity will deteriorate further.
問題は、調整のペースが早すぎると、経済活動が一段と落ち込むことです。

As with all rechargeable batteries, the battery will deteriorate over time and at some point in the future it will need replacing.
すべての充電式バッテリーに言えることですが、バッテリーは経年劣化し、将来的には交換が必要になります。

Manicure and pedicure- cutting your nails will affect your mood, it will deteriorate, you may fall into depression;
マニキュアとペディキュア-爪を切ることはあなたの気分に影響を与えます、それは悪化します、あなたはうつ病に陥るかもしれません。

In addition, there is the risk that the costs would be incurred in order to secure labor involved in logistics center operation, etc. and the profit margin of the business will deteriorate.
また、物流センター運営等にかかわる労働力の確保のためコストが発生し、事業の採算性が悪化するリスクがあります。

In addition to all this, because of the poor economic situation worldwide and the 3 1/2 year drought that depletes the world's supply of water, sanitation practices will deteriorate even in what were advanced nations in Europe and North America.
以上に加え、世界的に不景気な経済状態、および3年半続く干ばつにより不足する水の供給源のために、ヨーロッパや北米の先進国においても衛生に関する慣習が低下します。

In addition to all this, because of the poor economic situation worldwide and the 3 1/2 year draught that depletes the worlds supply of water, sanitation practices will deteriorate even in what were advanced nations in Europe and North America.
以上に加え、世界的に不景気な経済状態、および3年半続く干ばつにより不足する水の供給源のために、ヨーロッパや北米の先進国においても衛生に関する慣習が低下します。

If interest rates are raised even though prices are not rising, then the economy will deteriorate, prices will fall, and interest rates will have to be reduced further.
物価が上がらないのに金利を上げれば、景気は悪化し、物価は低下し、却って金利をさらに下げざるを得なくなります。

Some conditions may reduce a man's mental health or quality of life, and all of them will deteriorate a man's physical health.
いくつかの条件は、人間の精神的健康や生活の質を低下させることができ、それらのすべては、人間の身体の健康を悪化させるだろう。

Some conditions may reduce a man's mental health or quality of life, and all of them will deteriorate a man's physical health.
状況によっては、男性の精神的健康や生活の質を低下させる可能性があり、そのすべてが男性の肉体的健康を悪化させることがあります。

Against the background of adjustment in the corporate sector, it is expected that the employment and income environment of households will deteriorate and, consequently, private consumption will weaken gradually.
こうした企業部門における調整の影響を受け、家計部門の雇用・所得環境の悪化が見込まれ、それに伴い個人消費は次第に弱まっていくと考えられる。

However, now around us we are flooded with cheaply mass-produced products overseas, and many of these products will deteriorate with peak value at the time of purchase.
しかし今、私たちの周りには海外で安価に大量生産された商品が溢れ、それらの商品の多くは購入時の価値をピークとして劣化していきます。

Label printing' uses inexpensive but non-weather resistant ink for printing. Please note that if you use the products outdoors, paper or ink will deteriorate within 1 year.
デジタのラベル印刷は屋内用途として製造していますので、屋外用途で使用した場合、1年以内に紙またはインクが劣化してきますのでご注意ください。

Once financial infrastructure continues to function normally, unfounded rumors will disappear in due course. If, on the contrary, financial infrastructure does not function normally, the situation will deteriorate further.
金融インフラが正常な機能を続ければ、根拠のない噂はやがて解消しますし、逆に、正常に機能しなければ事態はさらに悪化します。

Vegetables contain about 90% of water, and if they loose 5% of water, their freshness and quality will deteriorate and their commercial value will be lost.
野菜は90%前後の水分を含んでおり、その5%が減少すると、鮮度や品質が低下し、商品価値がなくなるといわれています。