DETERIORATE in Czech translation

• se zhoršit
• se zhoršují
• se zhoršovalo
• se zhorší
• chátrat

Examples of using Deteriorate in English and their translations into Czech

Vicky and I went through hell watching Howard deteriorate.
Vicky a já jsme si prošli peklem, vidět Howarda umírat.

And day by day… my mind and body deteriorate.
A den za dnem se moje mysl a tělo oddělují od sebe.

Looseness in the connection may deteriorate the protection.
Uvolnění daného spojení by mohlo zhoršit ochranu zemněním.

The earpads can deteriorate after long periods of use or storage.
Náušníky se mohou po delší době používání nebo uskladnění opotřebovat.

The brain cannot deteriorate.
Mozek se nesmí zkazit.

As time goes by, our friendship would deteriorate.
Naše přátelství by postupně vyprchalo.

As the device's fuel cells deteriorate… it becomes increasingly unstable… to the point of detonation.
Jak se palivové buňky v zařízení rozpadají, stává se nestabilním.

As the device's fuel cells deteriorate… it's becoming increasingly unstable.
Jak se palivové buňky v zařízení rozpadají, stává se nestabilním.

Those who get sick typically lack veterinary care and deteriorate quickly.
Ti, kteří jsou nemocní, obvykle postrádají veterinární péči a jejich stav se rychle zhoršuje.

Sufficiently refined that it can henceforward only deteriorate.
Tak rafinovaný, že dále se to už může jen zhoršovat.

These ratings must not deteriorate.
Tyto ratingy se nesmí zhoršit.

Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly.
Sedmá, pokud se budete pořád namáhat, váš stav se bude pouze mnohem rychleji zhoršovat.

Measuring accuracy between 10 m and 30 m may deteriorate to approx.± 0.025 mm/m, for distances above
Přesnost měření mezi 10 m a 30 m se může zhoršit na asi. ± 0.025 mm/m,

the services provided deteriorate and commercial and marketing spending shoots up to the detriment of research and development,
poskytované služby se zhoršují a obchodní a marketingové výdaje dosahují závratných čísel na úkor výzkumu

I would like to stress that we cannot ignore the frozen conflicts in the region as the situation in them may deteriorate, which would destabilise the region.
Ráda bych zdůraznila, že nemůžeme přehlížet zamrzlé konflikty v této oblasti, protože situace se může zhoršit, což by danou oblast destabilizovalo.

motor skills deteriorate, and you're dying a very slow.
ztratíš paměť, zhorší se ti motorické funkce a zemřeš velice pomalou.

the warning labels deteriorate during use, contact your dealer
výstražné štítky poškodily, obraťte se na prodejce

Water or detergent might deteriorate the insulation of electronic components
Voda nebo čistící prostředek by mohly poškodit izolaci elektronických součástí

If the pain persists or complaints deteriorate, it is advisable to consult your doctor or therapist.
Pokud bolest přetrvává nebo se obtíže zhoršují, je vhodné poradit se s lékařem nebo terapeutem.

Water or detergent may deteriorate the insulation of electronic components
Voda nebo čistící prostředek by mohly poškodit izolaci elektronických součástek