DETERIORATE in Hungarian translation

• romlik
• rontja
• romlását
• rosszabbodik
• leépül
• romlanak
• romlani
• romolhat
• rontják
• romlására
• rosszabbodni

Examples of using Deteriorate in English and their translations into Hungarian

the natural environment deteriorate together!".
a természeti környezet együtt pusztul.".

The quality of education will deteriorate.
Az oktatás minősége tovább romlik majd.

As long as oil revenues flow into Khartoum the humanitarian situation will deteriorate.
Amíg Kartúm élvezheti az olajbevételeket, a humanitárius helyzet egyre rosszabb lesz.

All physical things get old and deteriorate.
Mindent az idejétmúlt gyakorlat működtet, és egyre rosszabbul.

Without the constant force of gravity, bones deteriorate rapidly.
A gravitáció rendszeres terhelése nélkül sokkal gyorsabban puhultak el a csontjaik.

the natural environment deteriorate together".
a természeti környezet együtt pusztul.".

Such relations- as is manifested also in the case of personal relations- deteriorate and then collapse.
Az ilyen viszonyok- mint a személyes kapcsolatok esetében is megmutatkozik- leromlanak, majd összeomlanak.

It will not corrode or deteriorate with a good adhesion to cotton,
akkor nem rozsdásodik, vagy romlik a jó tapadás a gyapot,

These two expectations, however, deteriorate the level of professionalism and the reliability of the“mass produced” assessments thus prepared.
Ez a két elvárás együttesen viszont rontja az elkészített értékelések szakmai szintjét, megbízhatóságát(“tömegtermelés”).

which very quickly deteriorate and wear out, rust or break.
amely nagyon gyorsan romlik és elhasználódik, rozsda vagy törés.

clearing members and clients not to let the situation deteriorate further and to incentivise cooperative behaviour.
hogy ne engedjék meg a helyzet további romlását, és ösztönözzék az együttműködő magatartást.

which appear by tapping suspension and significantly deteriorate driving.
amelyek megmutatkoznak megérinti felfüggesztés, és jelentősen rontja a vezetést.

durability while dramatically deteriorate, and can not speak about the long life of these windows.
miközben drasztikusan romlik, és nem tud beszélni a hosszú élet ezen ablakok.

shopper experience when their financial situations deteriorate.
a vásárlás élményéhez, ha pénzügyi helyzetük rosszabbodik.

quality of cement with high humidity deteriorate faster.
magas páratartalom cement gyorsabban romlik.

When I was… young… l remember watching my… grandfather deteriorate from a powerful, intelligent figure to a… frail wisp of a man,
Még fiatal… voltam… emlékszem, végignéztem… amint a nagyapám leépül. Egy erős, intelligens férfiból… gyönge… törékeny öregemberré,…

the cooling characteristics deteriorate during the summer.
a nyári hűtési jellemzők romlik.

And in the course of four hours, I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information.
És négy óra leforgása alatt megfigyelhettem, ahogy az agyam információ feldolgozási képességeit tekintve teljesen leépül.

In the process of washing the nails deteriorate, the skin of the hands becomes dry,
A mosás során a körmök romlanak, a kézbőr száraz lesz,

and will deteriorate as the power and the ability of the organism to compensate for it at an early age is limited.
meg fog romlani, mint a teljesítmény, illetve a szervezet képessége kompenzálja korai életkorban korlátozott.