DETERIORATE in Croatian translation

• pogoršati
• propadaju
• pogoršavaju
• pogoršanja
• pogoršava
• propadati
• propada
• pogoršavati
• pogorsati

Examples of using Deteriorate in English and their translations into Croatian

From dampness, the parquet can deteriorate.
Od vlage podnice može pokvariti.

the potato will quickly wither and deteriorate.
krumpir će brzo uvenuti i propasti.

since they would immediately deteriorate.
se da su sve kozmetike neprirodne,"> jer bi se odmah pogoršale.

I refuse to just watch you deteriorate.
Ne želim vas gledati kako se raspadate.

I refuse to stand by and watch you deteriorate.
Ne želim vas gledati kako se raspadate.

Your condition will deteriorate.
Stanje će vam se pogoršati.

Their relationships their marriages deteriorate.
Njihove veze i brakovi popradaju.

Hello? Oh! Now, we will try for a normal delivery, but if things deteriorate… Sure.
Halo? Probat ćemo s normalnim porodom, no ako se stvari pogoršaju… Naravno.

In most cases, the services deteriorate with time and the speeds get really slow.
U većini slučajeva, usluga se vremenom srozava a brzine padaju.

could still deteriorate or break.
još uvijek može pokvariti ili slomiti.

and quickly deteriorate.
dugotrajni i brzo se pogoršavaju.

In addition, with intensive evaporation of plasticizing substances, the properties of the material deteriorate significantly.
Osim toga, s intenzivnim isparavanjem plastifikantnih tvari značajno se značajno pogoršavaju svojstva materijala.

Because of the heat the tension fabric can deteriorate.
Zbog vrućine napetost tkanina može pokvariti.

the capabilities of instruments deteriorate.
pouzdanost instrumenta se smanjuje.

the situation of the victim may deteriorate significantly after a while and beatings will already be of average severity.
situacija žrtve može se značajno pogoršati nakon nekog vremena, a premlaćivanja će već biti prosječne težine.

Associated materials deteriorate depending on the origin whether they are organic
Pridruženi materijali propadaju zavisno o porijeklu, odnosno zavisno radi

its chemical stability will not change or deteriorate over time.
njegova kemijska stabilnost neće se promijeniti ili pogoršati tijekom vremena.

Why do teeth deteriorate so quickly During the course of pregnancy,
Zašto se zubi pogoršavaju tako brzo Tijekom trudnoće,

NOVA TV:"Children in institutions deteriorate: 400 children are waiting for adoption each year, and 600 adoptive parents are waiting for the child"|.
NOVA TV:"Djeca u ustanovama propadaju: 400 djece svake godine čeka na posvojenje, a 600 posvojitelja istovremeno čeka dijete"|.

the occurrence of a pregnancy can severely deteriorate the symptoms of your disease.
pojava trudnoće može jako pogoršati simptome Vaše bolesti.