IS DETERIORATING in Danish translation

• forværres
• forringes
• bliver dårligere
• er i forværring
• bliver værre

Examples of using Is deteriorating in English and their translations into Danish

I'm worried that your work is deteriorating.
Jeg er bange at dit arbejde er blevet dårligere.

I feel like my body is deteriorating.
Jeg kan mærke, at min krop svækkes.

It is obvious that the situation in Belarus is deteriorating.
Det er helt tydeligt, at situationen i Belarus er forværret.

For the individual, the situation is deteriorating further by the use of ordinary dentures is an impossibility due.
For den enkelte forværres situationen yderligere af, at brug af almindelige tandproteser er en umulighed pga.

The environment in which the citizens of the Community, and of many other parts of the world, live and work is deteriorating, in town and countryside alike.
Det miljø, hvori Fællesskabets borgere- og borgere i talrige andre områder i verden- bor og arbejder, forringes.

Since then begins a gradual destruction of the individual- in severely alcoholic character is deteriorating.
Siden da begynder en gradvis ødelæggelse af den enkelte- i alvorligt alkoholisk karakter forværres.

how our rail transport is deteriorating.
hvordan denne jernbanetransport forringes.

I agree that her condition is deteriorating.
er enige om, at hendes tilstand bliver dårligere.

I am particularly worried about the situation of the Guantanamo prisoners, which is deteriorating with each passing hour.
Jeg er særdeles bekymret over situationen for fangerne i Guantánamo, som forværres for hver time, der går.

the viability of our farm sector is deteriorating.
vores landbrugssektors levedygtighed forringes.

It is with growing frustration that we have to note that the situation in Serbia is deteriorating by the day.
Med stigende frustration må vi konkludere, at situationen i Serbien bliver dårligere dag for dag.

the situation in the field is deteriorating.
situationen i marken forringes.

the situation in the field is deteriorating.
situationen i marken forringes.

Conversely, in violation of the functions of the spleen is deteriorating digestion, weakened formulation of blood,
Omvendt, er i strid med de funktioner af milten forværrede fordøjelsen, svækket formulering af blod,

Clearly, marine litter- plastic waste- the most rapid growing global pollution- is deteriorating the very foundation for anyone living off,
Det er klart at marine affald- plastaffald, den hurtigst voksende globale forurening- forringer selve fundamentet for alle,

The liver function is deteriorating and that would account for the jaundice and the vomiting.
leverfunktionen er forværret og det er årsagen til din gulsot og opkastningerne.

managing the fishery resources' sustainability becomes vitally important at a time when marine biodiversity is deteriorating.
overlevelse, er forvaltningen af fiskeressourcerne af afgørende betydning på et tidspunkt, hvor den maritime biodiversitet er faldende.

that does not detract from the fact that the situation is deteriorating dramatically.
det betyder ikke, at situationen ikke er forværret yderst dramatisk.

According to numerous studies and statistics, the state of health of EU citizens is deteriorating year on year as a result of a lifestyle that is getting faster
Ifølge adskillige undersøgelser og statistikker forringes EU-borgernes sundhedstilstand år efter år som følge af en livsstil,

We are talking about drawing attention in this report to situations in which respect for human rights- the meaning of which is quite clear to us when we refer to third countries- is deteriorating or simply does not exist.
Vi taler om, at denne betænkning skal omtale, i hvilke situationer respekten for menneskerettighederne forringes eller simpelthen ikke eksisterer, og jeg tror, vi ved, hvad vi mener, når vi taler om tredjelande.