FORRINGER in English translation

• impair
• reduces
• detract
• degrades
• diminish
• deteriorate
• adversely affect
• decreases
• impairs
• reducing
• reduce
• detracts
• impairing
• degrade
• diminishes

Examples of using Forringer in Danish and their translations into English

Frihedens fristelser forringer jeres livsglæde.
The bright lure of freedom diminishes your life's joy.

Men det har sine begrænsninger, der forringer dens magi.
However, it has limitations that degrade its magic.

Olie surhedsgrad forringer isolationsegenskaben af papirisolering af vikling.
Acidity of oil deteriorates the insulation property of paper insulation of winding.

Frost og is forringer malingsfilmens egenskaber.
Frost and ice deteriorates the properties of the paint films.

Han forringer hende, to, tre.
He belittles her, two, three.

Fanfiktion forringer mit eftermæle!
Fan fiction is cheapening my legacy!

Injektioner i hærdet væv forringer insulinoptagelsen, hvorved insulinvirkningen er vanskelig at beregne.
Injections into hardened tissue affect insulin absorption making the insulin dose effectiveness difficult to calculate.

Dette sætter os i et dårligt lys og forringer vores forhandlingsposition i WTO.
This will bring discredit on us and will weaken our negotiation position within the WTO.

Jeg er bange for, at de forringer vores arbejde.
I'm afraid they are lowering the quality of our work.

Hvordan skal vi gøre det, når du forringer Anna Politkovskajas arbejde?
How are we to do this when you belittle the work done by Anna Politkovskaya?

Ved at gøre dette forringer du computerens ydeevne.
By doing this you are degrading the performance of the computer.

Vores ordfører er af den opfattelse, at disse ændringsforslag forringer den oprindelige tekst,
Our rapporteur is of the opinion that these amendments impair the original text

Ekstern støj forringer sundheden og livskvaliteten for mindst 25% af EU's befolkning.
Environmental noise reduces the health and quality of life of at least 25% of the EU population.

Selv miste sove et par nætter kan om ugen væsentligt forringer din evne til at fungere
Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function

En familiebaseret social sikringsordning forringer uanset køn stillingen, friheden
Social security systems based on the family detract from the status, freedom

Hvis en ændring i væsentlighed forringer dine rettigheder, vil du modtage en besked om ændringen.
If a modification meaningfully reduces your rights, you will be notified about the change.

Dog, for alvorlige symptomer, der forringer evnen til at tage sukker gennem munden,
However, for serious symptoms that impair the ability to take sugar through the mouth,

Voksende mos ikke kun forringer udseendet af taget,
Growing moss not only detract from the appearance of the roof,

For stor fremføring forringer overfladekvaliteten og kan føre til hurtig tilstopning af spånudkaståb- ningen Kun skarpe høvleknive har en høj skæreydelse og skåner el-værktøjet.
Excessive feed reduces the surface quality and can lead to rapid clogging of the chip ejector. Only sharp blades achieve good cutting capacity and give the machine longer life.

Vi bruger også cookies til at bekæmpe aktivitet, der overtræder vores politikker eller på anden måde forringer vores evne til at levere vores tjenester.
We also use cookies to combat activity that violates our policies or otherwise degrades our ability to provide our Services.