DETERIORATED - 日本語 への翻訳

• 悪化した
• 劣化した
• 悪化している
• 悪化してしまっ
• 低下し
• 劣化します
• deteriorated
• 悪化します

英語 での Deteriorated の使用例とその 日本語 への翻訳

(3) Pressure gauge accuracy deteriorated.
(3)圧力計の精度が低下した。

Manganese, scale, deteriorated seal coat, etc. can be removed.
除去対象（マンガン、水垢、劣化シールコート等）。

But the projectors deteriorated faster than I had imagined.
ただ、その予想以上にプロジェクターの劣化が早かったんです。

In the early 1340s relations with the Byzantine Empire temporarily deteriorated.
年代初頭にブルガリアとビザンツ帝国の関係は一時的に悪化する。

Countries improving, while 68 countries deteriorated.
カ国が改善、68カ国が悪化。

In May and June of 1944, the war situation deteriorated.
年6月、戦況は悪化していた。

However, his health deteriorated quickly in the next nine years.
しかし、4年9ヵ月目頃に急に体調が悪化。

Security in Afghanistan has deteriorated.
アフガニスタンの治安悪化を受け。

The country itself deteriorated.
国自体が弱った。

In May and June of 1944, the war situation deteriorated.
ストーリー＞1944年6月、戦況は悪化していた。

The buildings deteriorated over time.
建物は時間とともに劣化する。

In the 1990's, the profitability of the company deteriorated.
ところが、1990年代に入ると日本企業の収益性は悪化。

In the next few months, the political situation deteriorated rapidly.
この数年で経済状況は急速に悪化。

After the birth of her third child, her health deteriorated.
第3子出産後、妻の体調が悪化…。

Re-encoding took time and the image quality deteriorated.
再エンコードには時間がかかり、画質も劣化しました。

It becomes clear that the higher the degreedisease, the more deteriorated vision, and the more difficult it is to fix it.
度が高いほど病気、より悪化した視力、およびそれを修正することはより困難である。

By replacing the deteriorated existing concrete floor slab with a new slab, it will be transformed into a Expressway that can be used safely and comfortably.
劣化した既設のコンクリート床版を、新しい床版に取り替えることにより、安全・快適にご利用いただける高速道路に生まれ変わります。

The bubble economy burst and when achievement of the real estate business of family business deteriorated, he quitted Mitsui Fudosan Co..
バブルが弾け、家業の不動産事業の業績が悪化したときに、三井不動産を退社し、家業の再生に乗り出す。

Rust or deteriorated coating is removed and steels are coated again to prevent corruption.
劣化した塗装や錆を取り除き、塗装し直すことで鋼材を腐食から保護します。

Another report by the Asian Development Bank published during the same time stated that distribution of income across quintile groups also deteriorated.
同じ時期に発表されたアジア開発銀行の別の報告書によれば、五分位数グループ全体の所得分配も悪化している。