HAS DETERIORATED - 日本語 への翻訳

• 悪化した
• 悪化しています
• 状況は悪化する
• 低下した
• 劣化した

英語 での Has deteriorated の使用例とその 日本語 への翻訳

Security in Afghanistan has deteriorated.
アフガニスタンの治安悪化を受け。

Unfortunately, the electricity situation has deteriorated.
残念なことに電力事情は悪化している。

The situation in Afghanistan has deteriorated since last year.
去年よりアフガニスタン情勢は悪化している。

The image of banks has deteriorated.
銀行のイメージが悪化。

In Asia, however, Japan's position has deteriorated.
ところがアジアでは、日本の立場は悪化をしている。

The applicant's health has deteriorated.
原告の健康が悪化している。

The relationship with Iran has deteriorated.
イランとの関係性は悪化します。

Market sentiment has deteriorated further.
市場心理がさらに悪化。

Security in Afghanistan has deteriorated considerably.
アフガンの治安はかなり悪化している。

A company whose performance has deteriorated dismisses its employees, and the company itself goes bankrupt.
業績が悪化した企業は、労働者を解雇し、更には、その企業そのものが倒産する。

Air quality has deteriorated badly in China's north and east, including in Beijing and Shanghai.
空気の質は、北京と上海を含め、中国の北と東にひどく悪化しています。

For fuel pumps whose performance has deteriorated with aging, the fuel injection amount will be insufficient, possibly leading to breakage of parts.
経年使用で性能が低下した燃料ポンプでは、燃料噴射量が不足し、各部の破損に繋がる可能性があります。

And speaking of the social benefits not yet axed- their quality has deteriorated, access to them has been restricted and supplies are often short.
そしてまだaxed社会利点の話すこと-質は悪化した、それらへのアクセスは制限され、供給は頻繁に短い。

Since civil war erupted in December 2013, displacing more than 4 million people, health care has deteriorated.
年12月に内戦がぼっ発して以来、400万人以上が避難し、ヘルスケアは悪化しています。

With the fuel pump whose performance has deteriorated with aged use, the fuel injection amount is insufficient, which leads to damage of each part.
経年使用で性能が低下した燃料ポンプでは、燃料噴射量が不足し、各部の破損に繋がります。

The situation has deteriorated after the French announcement of a conference on Libya to be held in the coming days in Paris.
この状況は、パリで開催されるリビア会議の発表後、悪化した。

The relationship between Turkey and its longtime ally, the U.S. has deteriorated and Washington has already slapped the country with economic sanctions.
トルコと長年の同盟国との関係、米国は悪化しており、ワシントンは既に経済制裁をかけて国を叩いている。

CEO Kazuo Hirai could not realize the reason why the power to create innovation has deteriorated.
平井一夫(CEO)は、なぜ「イノベーションを生み出す力」が低下したか、その原因に考えが及んでないのです。

The situation has deteriorated to make America start war preparations.
状況は悪化しており、アメリカは戦争の準備を開始するに至っている。

In Fitch's opinion,"economic policy credibility has deteriorated in recent months and initial policy actions following elections in June have heightened uncertainty.
フィッチは「ここ数カ月で経済政策の信頼性が低下し、6月の選挙後の政策措置で不透明感が強まった」と指摘。