HAS DETERIORATED in Hebrew translation

• התדרדר
• הידרדר
• החמיר
• הולך ומתדרדר
• הדרדר
• התדרדרה
• הידרדרה
• הורע

Examples of using Has deteriorated in English and their translations into Hebrew

The institution of the local rabbinate has deteriorated through a great many stages until it has reached the situation we find today, and this justifies fundamental changes in its structure.
מוסד הרבנות המקומית הידרדר הרבה מאוד שלבים עד שהגיע אל המצב שבו אנחנו פוגשים אותו היום, והוא מצדיק שינויים יסודיים במבנהו.

You do realize that my leg situation has deteriorated a little since the last time we went hiking.
אתה מבין שמצב הרגל שלי התדרדר במקצת מאז הפעם האחרונה שיצאנו לטיול.

Another year in which the security budget and the budget for the settlements grow while the economic situation in Israel has deteriorated.
עוד שנה בה תקציב הביטחון וההתנחלויות הולך וגדל והמצב הכלכלי בישראל הולך ומתדרדר.

As a result of the tight closure, the already dire condition of the local healthcare system has deteriorated further and many medical procedures are unavailable to Gaza residents.
כתוצאה מהסגר ההדוק, הידרדר עוד יותר מצבה הקשה ממילא של מערכת הבריאות המקומית, וטיפולים רפואיים רבים אינם זמינים לתושבי הרצועה.

The situation has deteriorated as we observe Jewish settlers who spew their hate with such revulsion and racism on Palestinian families, it makes my stomach turn.”.
המצב התדרדר בעודנו צופים במתנחלים יהודים שמפיצים את השנאה שלהם כלפי משפחות פלסטיניות באופן כל כך גזעני, שזה הופך את הבטן".

in recent months, the situation has deteriorated and become unbearable.
אבל בחודשים האחרונים המצב הדרדר והפך לבלתי נסבל.

Reconstruct the image of a company that has deteriorated due to a negative campaign is three times more expensive than building it.
בנייה מחדש את דמותה של חברה הידרדר עקב קמפיין שלילי שלוש פעמים יותר יקר לבנות אותה.

Corrosion- the pipe has deteriorated and/or broken,
קורוזיה- מצבו של הצינור התדרדר ו/או שהוא נשבר,

thinks the situation has deteriorated and only 35% that it has stayed the same.
סבורים שהמצב הורע ורק 35% שהוא נותר כשהיה.

The state of those few sources has deteriorated in recent years following the prolonged drought that hit the country.
מצבם של אותם מקורות מעטים הידרדר בשנים האחרונות בעקבות הבצורת הממושכת שפקדה את המדינה.

the sentiment among companies and analysts has deteriorated significantly in the past month.
והסנטימנט בקרב חברות ואנליסטים התדרדר משמעותית בחודש האחרון.

This particularly refer to elderly people whose health has deteriorated and who spend most of the day sitting in a chair
דבר זה קורה במיוחד לזקנים סיעודיים שבריאותם התדרדרה והם נמצאים רוב היום במצב של ישיבה בכיסא

the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months.
המצב באוגנדה הידרדר קשות בחודשים האחרונים.

We believe the financial profile of the EU has deteriorated and that cohesion among EU members has lessened.”.
אנחנו מאמינים שהפרופיל הפיננסי של ה-EU התדרדר והאיחוד בין המדינות השונות נחלש.

that your immune system has deteriorated.
המערכת החיסונית שלך התדרדר.

The Pakistan Human Rights Commission says that the human rights situation in the country has deteriorated in the last year.
הארגון האמריקאי Human Rights Watch מציין כי בשנה שעברה הידרדר מצב זכויות האדם במדינה.

the condition of the dog has deteriorated, you should immediately contact your veterinarian for help.
מצב של הכלב הידרדר, אתה צריך מיד לפנות הווטרינר שלך לעזרה.

The relationship between the US and Israel has deteriorated markedly in recent years. We prayed.
היחסים בין ארה"ב לבין ישראל התדרדרו משמעותית בשנים האחרונות. התפללנו.

This particularly refer to elderly people whose health has deteriorated and who spend most of the day sitting in a chair
דבר זה קורה במיוחד לזקנים סיעודיים שבריאותם הדרדרה והם נמצאים רוב היום במצב של ישיבה בכסא

aged eight, has deteriorated significantly due to continuous skipping of classes,
בן השמונה, הידרדרו משמעותית בשל חיסורים מתמשכים מהלימודים,