Examples of using Deteriorated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now, his condition has deteriorated to such an extent that only his right hand is working.
Selima said her sister immediately needs advanced treatment as her condition has deteriorated further.
When Pravin's condition deteriorated the next evening Namdev and his mother Babybai took him to the primary health centre in the next village.
প্রবীণের অবস্থায় অবনতি হলে পরের দিন সন্ধ্যাবেলায় নামদেব এবং তাঁর মা বেবিবাঈ তাঁকে পার্শ্ববর্তী গ্রামের প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে নিয়ে গেলেন।Although the statistics from this seller for six months has deteriorated, many are disappointed in the order.
যদিও পরিসংখ্যান থেকে এই বিক্রেতা জন্য ছয় মাস অবনতি হয়েছে, অনেক হতাশ হয়, যাতে।The symptoms may be deteriorated under strong light;
শক্তিশালী আলোর নিচে উপসর্গগুলি খারাপ হতে পারে;The slightly reduced GFR rating shows that the patient is at the stage whereby the kidneys have already deteriorated.
সামান্য হ্রাসকৃত জিএফআর রেটিং দেখায় যে রোগী পর্যায়ে রয়েছে যার ফলে কিডনি ইতিমধ্যেই নষ্ট হয়ে গেছে।Third, although they share similar concerns about the current conflicts in the west and the north, the relationship between Suu Kyi and the commander-in-chief appears to have deteriorated.
তৃতীয়ত, দেশের উত্তর ও পশ্চিমের বর্তমান লড়াই নিয়ে যদিও তাদের একই রকম উদ্বেগ তবু অং সান সূচি ও কমান্ডার ইন চিফের মধ্যকার সম্পর্কের দৃশ্যত অবনতি হয়েছে।Saudi Arabia's relations with Iran have been deteriorated recently.
সম্প্রতি ইরানের সঙ্গে সৌদি আরবের সম্পর্ক অবনতি হয়েছে।If there are different sites on the same writing, your site ranking may be deteriorated rather than improve.
একই লেখা বিভিন্ন সাইটে থাকলে আপনার সাইটে র্যাংকিং এ উন্নতির পরিবর্তে অবনতি হতে পারে।when my old unit had deteriorated, and the question is straight hair left.
তখন আমার পুরানো ইউনিট ছিল অবনতি এবং প্রশ্ন হল, সোজা চুল বাম।According to the GPI since 2008, the global level of peace has deteriorated by 2.14 per cent.
রিপোর্টে বলা হয়েছে,২০০৮ সাল থেকে বিশ্ব শান্তির অবনতি হয়েছে শতকরা২.১৪ ভাগ।During the past few years, religious tolerance has deteriorated and religious freedom violations have increased in some areas of India.
গত কয়েক বছরে ধর্মীয় সহিষ্ণুতা কমে গেছে এবং অনেক এলাকায় ধর্মীয় অধিকার লঙ্ঘনের ঘটনা অনেক বেড়েছে।When Doreen died suddenly from a heart attack in 1985, Nash's health quickly deteriorated and he suffered a stroke in early 1986.
সালে হৃদযন্ত্রক্রীয়ায় ডোরিনের আকস্মিক মৃত্যু হলে ন্যাশের স্বাস্থ্যের দ্রুত অবনতি হতে থাকে ও১৯৮৬ সালের শুরুতে স্ট্রোকে আক্রান্ত হন।The couple's relationship deteriorated in subsequent years, and they were divorced in 2012.
His condition quickly deteriorated and he died a few days later in Huddersfield, aged just 44.
তাঁর অবস্থার দ্রুত অবনতি ঘটতে থাকে ও অল্প কয়েকদিন পরই হাডার্সফিল্ডে৪৪ বছর বয়সে দেহাবসান ঘটে।Relations deteriorated and tensions heightened as it became clear that the Americans were in the islands to stay.
সম্পর্কের অবনতি ঘটে এবং উত্তেজনা তীব্র হওয়ার সাথে সাথে স্পষ্ট হয়ে যায় যে আমেরিকানরা এই দ্বীপগুলিতে থাকার জন্য ছিল।In jail his health deteriorated so seriously that he was released on health grounds and immediately he went to Europe for treatment.
কারাগারে তাঁর স্বাস্থ্যের এমন অবনতি ঘটে যে স্বাস্থ্যগত কারণে তিনি মুক্তি লাভ করেন এবং চিকিৎসার জন্য ইউরোপ যান।As the political situation in Europe deteriorated, production of the Blenheim continued as the RAF sought to re-equip with modern aircraft.
যেহেতু ইউরোপের রাজনৈতিক পরিস্থিতি খারাপ হয়ে গিয়েছিল, তখন ব্লেনহেমের উৎপাদন অব্যাহত ছিল কারণ আধুনিক বিমানগুলির সাথে পুনরায় সজ্জিত করার জন্য RAF অনুরোধ করেছিল।As the war situation deteriorated, Hitler no longer appeared in public and rarely visited Berlin.
যুদ্ধ পরিস্থিতি খারাপ হয়ে গেলে, হিটলার আর জনসমক্ষে হাজির হন নি এবং বার্লিনে খুব কমই ভ্রমণ করেন।the oil is easily emulsified and deteriorated, and the vacuum pump is damaged.
তেল সহজে নিক্ষিপ্ত এবং অবনতি হয়, এবং ভ্যাকুয়াম পাম্প ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে।
