DETERIORATED in Turkish translation

• bozuldu
• kötüleşince
• kötüye gitmeye başladı
• kötüleşti
• bozulmuş

Examples of using Deteriorated in English and their translations into Turkish

After I returned from Turkey, my Turkish deteriorated.
Türkiyeden döndükten sonra Türkçem zayıfladı.

His condition deteriorated in the month of July.
Durumu temmuz ayında daha da kötüye gitti.

His mental health deteriorated.
Ruhsal sağlığı kötüye gitti.

His condition deteriorated in the following days.
Bunu takip eden günlerde durumu giderek kötüleşti.

Her kidney also deteriorated recently.
Son zamanlarda böbrekleri de çöktü.

Franny Petrie's health still deteriorated.
Franny Petrienin sağlığı hala kötüye gidiyor.

Our professional relationship deteriorated.
Mesleki ilişkimiz yıpranmıştı.

After the riot, my father's health deteriorated badly.
İsyandan sonra babamın sağlık durumu çok kötüleşti.

In the years that followed the tragic loss of his family, Dr Falken's health deteriorated.
Ailesinin trajik kaybını izleyen… Yıllarda Dr. Falkenin sağlık durumu giderek kötüleşti.

But its relations with the Alliance deteriorated again in the months ahead of Kosovo's unilateral declaration of independence in February 2008.
Ancak İttifak ile ilişkiler, Kosovanın Şubat 2008deki tek taraflı bağımsızlık ilanına aylar kala yine bozuldu.

Until they just became ditches. so the trenches got more and more sodden with water In the winter time, as the weather deteriorated.
Kışın, havalar kötüleşince… siperler, git gide daha çok ıslaklaştı ve birer kanala dönüştü.

After 200 BC, economic conditions in rural areas deteriorated as manpower needs increased, so that the property qualifications for service were gradually reduced.
MÖ 200den sonra insan gücüne duyulan ihtiyacın artmasıyla kırsal alanlardaki ekonomik şartlar bozuldu, dolayısıyla da askerlik için gerekli mülk nitelikleri düştü.

So the trenches got more and more sodden with water In the winter time, as the weather deteriorated, until they just became ditches.
Kışın, havalar kötüleşince… siperler, git gide daha çok ıslaklaştı ve birer kanala dönüştü.

the relationship soon deteriorated.
kısa sürede bu ilişki bozuldu.

RiSe's condition quickly deteriorated and she was moved to Ajou University Hospital,
RISE durumu hızla kötüleşti ve sonunda 10:10 saatinde( KST),

In the wintertime, as the weather deteriorated, so the trenches got more and more sodden with
Kışın, havalar kötüleşince… siperler, git gide daha çok ıslaklaştı

His condition deteriorated, with the cancer spreading to his brain, and on April 11th he made his retirement permanent, saying he had to focus everything on his fight for life.
Kanserin beynine yayılmasıyla durumu kötüleşti ve 11 Nisanda herşeyini yaşam mücadelesine odaklayacağını söyleyerek kalıcı olarak emekliliğe ayrıldığını açıkladı.

So the trenches got more and more sodden with water until they just became ditches. In the winter time, as the weather deteriorated.
Kışın, havalar kötüleşince… siperler, git gide daha çok ıslaklaştı ve birer kanala dönüştü.

So the trenches got more and more sodden with water until they just became ditches. In the wintertime, as the weather deteriorated.
Kışın, havalar kötüleşince… siperler, git gide daha çok ıslaklaştı ve birer kanala dönüştü.

So the trenches got more and more sodden with water In the wintertime, as the weather deteriorated.
Kışın, havalar kötüleşince… siperler, git gide daha çok ıslaklaştı ve birer kanala dönüştü.