After the second miscarriage, their relationship deteriorated.
Sau nhiều biến cố, mối quan hệ giữa họ ngày càng xấu đi.
Many buildings at the nearly abandoned Central State Mental Hospital in Milledgeville, Georgia, have deteriorated to the point of being unsafe and aren't open to the public.
Nhiều tòa nhà tại bệnh viện tâm thần bang Georgia ở thành phố Milledgeville đã xuống cấp tới mức không an toàn và đóng cửa với công chúng.
Last year, Russia's relations with the West deteriorated significantly over Ukraine crisis.
Năm ngoái, quan hệ giữa Nga với phương Tây trở nên xấu đi đáng kể do cuộc khủng hoảng ở Ukraine.
the Polish state and was neglected, which contributed to its deteriorated over time.
điều này góp phần làm cho nó xuống cấp theo thời gian.
In 2015”, it says,“Religious tolerance deteriorated and religious freedom violations increased in India.
Năm 2015 tình trạng khoan dung tôn giáo trở nên xấu đi và vi phạm tự do tôn giáo gia tăng ở Ấn Độ.
On Tuesday, global markets sentiment deteriorated again and the equity recovery that started on Monday did not continue.
Hôm thứ Ba, tâm lý thị trường toàn cầu suy giảm trở lại và sự phục hồi của chứng khoán bắt đầu vào thứ Hai không tiếp tục.
to some abandoned warehouses, underground subways and deteriorated highway bridges.
tàu điện ngầm và cầu đường cao tốc xuống cấp.
However, the situation quickly deteriorated, Louis XVI was guillotined and the revolution became increasingly repressive.
Tuy nhiên, tình hình suy thoái nhanh chóng, vua Louis XVI bị chém đầu và cuộc cách mạng ngày càng bị đàn áp mạnh mẽ.
However, the Roman position on Sicily deteriorated, and Syracuse fell to the Emirate of Sicily in 878.
Tuy nhiên, vị trí của Đông La Mã trên đảo Sicilia trở nên xấu đi và Siracusa sớm rơi vào tay Tiểu Vương quốc Sicilia vào năm 878.
Sustained attention reaction time deteriorated,” they added, but“creative problem solving improved.”.
Họ nói thêm," thời gian phản hồi liên tục suy giảm", nhưng" vấn đề sáng tạo đã được cải thiện".
occurring in gold and silver, as their near-term chart postures have deteriorated recently.
vì tư thế biểu đồ ngắn hạn của họ đã xuống cấp gần đây.
Iraq's economy deteriorated during the war, and the country became dependent on foreign donations to fund their war effort.
Nền kinh tế của Iraq suy thoái trong chiến tranh, và đất nước trở nên phụ thuộc vào sự đóng góp của nước ngoài để tài trợ cho nỗ lực chiến tranh của họ.
CPJ said the countries where press freedoms had deteriorated the most in 2013 were Egypt, Bangladesh, Syria and Vietnam.
CPJ nói rõ những quốc gia nơi mà quyền tự do báo chí bị giảm đi nhiều nhất trong năm 2013 gồm có Ai Cập, Bangladesh, Syria và Việt Nam.
Relations between the United States and Castro deteriorated rapidly following the April visit.
Quan hệ giữa Mỹ và Castro suy giảm nhanh chóng sau chuyến thăm hồi tháng 4.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文