DETERIORATED in Italian translation

• deteriorata
• peggiorata
• degradate
• deterioramento
• peggioramento
• degenerato
• deteriorato
• deteriorati
• deteriorate
• peggiorate
• peggiorò
• peggiorato
• degrado
• degradata
• degradati

Examples of using Deteriorated in English and their translations into Italian

Relationships deteriorated with the Crusades and especially under the Mameluke regime.
I rapporti si sono deteriorati con le crociate e soprattutto sotto il regime dei Mammalucchi.

Relations then deteriorated as both nations adopted unilateral foreign policies.
Le relazioni si sono poi deteriorate quando entrambe le nazioni hanno adottato politiche estere unilaterali.

If the polish is deteriorated(it becomes a white mat film),
Se il polish si è deteriorato(diventa una patina opaca),

Franco-Russian relations deteriorated after the Austrian marriage.
Relazioni franco-russe sono deteriorate dopo il matrimonio austriaco.

Ties between United States and Russia have deteriorated over the crisis in Ukraine.
I legami tra Stati Uniti e Russia si sono deteriorati durante la crisi in Ucraina.

In the weeks since the forecasts came out, economic conditions have deteriorated further.
Le condizioni economiche si sono ulteriormente deteriorate nelle settimane che hanno seguito queste proiezioni.

His condition deteriorated in the month of July.
Le sue condizioni si sono deteriorate nel mese di luglio.

Cities in Southern Belgium deteriorated, those in the north improved.
Le città nel Sud del Belgio sono peggiorate, quelle del Nord migliorate.

The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005.
Il disavanzo di conto corrente esterno si è deteriorato nel 2006 rispetto al 2005.

His health condition deteriorated, and he was eventually moved to a hospital.
Le sue condizioni di salute sono peggiorate e finalmente è stato spostato in un ospedale.

The security situation has deteriorated since mid-2013.
Il deterioramento della situazione riguardante la sicurezza si è accelerato dalla metà del 2013.

Some of these documents deteriorated due to chemical treatment performed by Firkovich.
Alcuni di questi documenti si sono deteriorati a causa del trattamento chimico operato da Firkovich.

In 1992, Ray's health deteriorated due to heart complications.
Nel 1992 la salute di Ray si deteriora ulteriormente a causa di complicazioni cardiache.

This ability gradually deteriorated until he was completely mute.
La struttura andò gradualmente deteriorandosi finché non fu più utilizzabile.

As King Fahd's health deteriorated, his power gradually diminished as well.
Quando la salute del monarca iniziò a deteriorarsi, il suo potere è gradualmente diminuito.

The buildings deteriorated.
Il deterioramento degli edifici.

Living with Gauguin deteriorated in just two months.
La convivenza con Gauguin si deteriora in soli due mesi.

Unfortunately during the years the latter deteriorated in an almost irretrievable way.
Purtroppo negli anni questi ultimi si sono deteriorati in modo pressoché irrecuperabile.

AB's health deteriorated, as did his mood.
La salute di AB si deteriora, anche il suo umore.

Then the Muslim Brothers took power and things deteriorated.
Poi i Fratelli Musulmani hanno assunto il potere e le cose sono peggiorate.