DETERIORATED in Hungarian translation

• romlott
• leromlott
• rosszabbodott
• romlása
• leépült
• rossz állapotban
• romlottak
• romlik
• romlani
• romlásával

Examples of using Deteriorated in English and their translations into Hungarian

I can't figure out why her rhythms deteriorated.
Nem jövök rá, miért romlik a ritmusa.

Usually symptoms of poisoning in dogs occur quickly and rapidly deteriorated.
Általában mérgezés tünetei a kutyáknál fordul elő gyorsan és gyorsan romlik.

Her condition had deteriorated three days back.
Az állapota már három napja romlik.

Consequently, water quality deteriorated significantly.
Emiatt a víz minősége jelentősem romlik.

By 1300 BCE the climate deteriorated further.
Körül az éghajlat tovább romlik.

Situation deteriorated.
A helyzet romlana.

German manufacturing deteriorated for 4th consecutive month.
A japán ipari termelés így a negyedik egymást követő hónapban romlott.

while 68 countries deteriorated.
míg 68 országban romlott.

Has the quality of your life deteriorated while the quality of your food has improved?
Csökkent az életminőség azzal egy időben, hogy az ételek minősége megnőtt?

Between 1998 and 1999 profitability deteriorated, due to a decrease in sales prices.
És 1999 között a jövedelmezőség az értékesítési árak csökkenése következtében romlott.

Deteriorated condition.
Rongált állapot.

Consequently, standards of education deteriorated.
Az oktatás színvonala ennek következtében romlott.

Deteriorated or damaged condition.
Rongált vagy sérült állapot.

physical health deteriorated, Boyce realized she needed to heal herself.
fizikai egészsége tovább romlott, belátta, hogy önmagát kell meggyógyítania.

physical health deteriorated, Rosalyn realised she would have to heal herself.
fizikai egészsége tovább romlott, belátta, hogy önmagát kell meggyógyítania.

Her condition gradually deteriorated during the meeting; therefore, she decided to abandon the match.
Állapota a találkozó során fokozatosan tovább romlott, emiatt döntött úgy, hogy feladja az összecsapást.

Probably therefore his status deteriorated so he died on 6 January 1906.
Valószínűleg ennek következtében súlyosbodik az állapota annyira, hogy 1906 január 6-án legyűri a betegség és meghal.

Deteriorated state of health of the former President of Indonesia Suharto.
Tovább romlott Suharto volt indonéz diktátor egészségi állapota.

His health deteriorated in 1977.
Re egészségi állapota kétségbeejtővé vált.

His vision deteriorated and he had to resign from his job.
Elromlott a látása és kénytelen volt otthagyni a munkahelyét.