HAS CUT - 日本語 への翻訳

• 削減しました
• カットした
• 減らしました
• cut

英語 での Has cut の使用例とその 日本語 への翻訳

The PP government has cut by almost half the budget of town halls dedicated to covering basic social services this year.
ＰＰ政府は、今年、基本的な社会福祉サービスに従事する役所の予算を、ほぼ半分に削っている。

On the whole Huawei has cut the right corners to make the Honor 10 shine against the competition.
全体的にHuawei社は名誉を行う権利コーナーをカットしました10競争に輝きます。

The GZD Siewierz quarry in southern Poland is gearing up for leaner production with a SmartROC T35 that has cut noise levels and energy consumption by half.
ポーランド南部のGZDSiewierz採石場は、さらにリーンな生産を目指してSmartROCT35を導入し、騒音レベルとエネルギー消費を半分に減らしました。

In addition, the country's output was also impacted by legislation from April 2016 that has cut coal mine production to a 276day basis, down from 330 days previously.
さらに、同国の生産量は、炭鉱生産量を276日ベースに削減した2016年4月の法律によっても影響を受けていた。

Since adopting the FI-7000 FiberInspector Pro, the CompuCom team has cut its testing time in half, saving at least $3,000 in labor each year.
FI-7000FiberInspectorProを採用してから、CompuComは、テスト時間を半分に短縮させ、毎年3,000ドル以上の人件費削減を実現させました。

Baidu has cut several businesses in the past year to keep up with the changing market, but the self-driving car has always been one of the areas where the company has had high hopes.
Baiduは変化する市場に対応するため、昨年いくつかの事業を切り離したが、自動運転車は同社が常に高い期待を寄せている分野の一つだ。

Since that time, Russian companies have reduced their foreign borrowing, the state has cut the amount it needs to raise on Western debt markets, and the country imports fewer goods that it needs to pay for in dollars.
年以降、ロシア企業は対外債務を削り、国は西側の債券市場での調達所要額を減らし、ドル建てで決済される品目の輸入も減った。

The state has cut some health care programs, significantly raised tuition at state universities, cut services to the disabled and proposed a $4.8 billion reduction in spending on kindergarten and other grades.”.
州は健康保険制度の予算を一部削減し、州立大学の授業料を大幅に上げ、障害者向けサービスを減らし、幼稚園や他学年の教育支出を48億ドル分減らすことを提案した。

Taking the US as an example, the Fed has cut interest rates to a low not experienced since WWII, and is practically giving away money.
例として米国を取ることによって、FEDは、第二次大戦以来経験しなかった低い利率にカットし、お金を実用的に放棄する。

Unexpected economic weakness in the eurozone, Japan and China has cut estimates of global demand by 0.5 million barrel per day this year.
最後に、ユーロ圏と日本と中国の予想外の経済的な弱さは、今年の世界需要の推定量を日量50万バレル減らした。

Poland has cut its estimate of the number of people killed by the Nazis in the Auschwitz death camp from 4 million to just over 1 million….
ポーランド、アウシュヴィッツの死の収容所でナチスに殺された犠牲者の数の見積もりを400万人から100万人強にカット。

Peter Spencer, chief economic adviser to the Ernst& Young ITEM Club said:“Spiralling inflation has cut real wages by 7.5% over the last four years, but the squeeze is almost over.
首席経済アドバイザーのピーター・スペンサー氏は、「インフレにより実質賃金は過去４年で7.5％減少したものの、この傾向はほぼ終わりとなる」と説明。

In a remarkable career spanning over 50 years, Gabi has cut the world's largest and most valuable diamonds including the De Beers Centenary diamond and the Golden Jubilee.
年以上におよぶ輝かしい経歴において、Gabiはセンテナリー・ダイヤモンドやゴールデン・ジュビリーなどの世界最大級かつ最も価値のあるダイヤモンドをカットしています。

In addition, the Eastern Mediterranean region*, which includes countries such as Afghanistan, Pakistan, Somalia, and Sudan, has cut measles deaths by a remarkable 90% during the same period.
さらに、東部地中海沿岸地域＊（アフガニスタン、パキスタン、ソマリア、スーダンなど）だけを見ると、はしかによる死亡数90％削減という顕著な数値となっています。

Microsoft has cut the price of its Windows Azure Storage service by up to 28 percent, just days after key rivals Amazon and Google dropped their cloud storage pricing.
マイクロソフト社は、WindowsAzureStorageサービスの価格を、主要ライバルのAmazonやGoogleがクラウドストレージ価格を下げてからわずか数日で最大28％削減した。

In many cases, including in the National Flag Square area, the government has cut services or begun dismantling apartment buildings in which some residents remained.
国旗広場地区など多くの事例において、政府は、住民の一部がまだ留まっている家屋への公共サービスの提供の停止や、家屋の取り壊しに着手している。

Consuming a lot of fluids was propagated by many people who thought they were giving good advice to drink, drink, drink," says John Cianca, MD, medical director of the HP Houston Marathon, which has cut its water stations by 50 percent.
流体の消費多くは、彼らは、飲む飲む、飲むには良いアドバイスを与えていたと思った多くの人に伝播された、ジョンCianca、MD、50％の給水所をカットしているHPヒューストンマラソン、の医療ディレクターは述べています。

Under the dictates of the so-called troika- the European Central Bank, the European Commission and the International Monetary Fund- the Greek government has cut pensions and incomes, destroyed tens of thousands of public sector jobs and driven the self-employed into bankruptcy by raising taxes, while the rich elite have hoarded their wealth in foreign bank accounts.
いわゆるトロイカ、つまり欧州中央銀行、欧州委員会と国際通貨基金の命令で、ギリシャ政府は、年金と所得を削減し、何万もの公共部門の仕事を破壊し、増税により、自営業者を破産に追いやったが、裕福なエリート達は、富を外国の銀行口座に貯め込んでいる。

It has cut deep.
カットは深いです。

The broken glass has cut her hands.
割れたガラスが手を切る。