削減した - 英語 への翻訳

• reduced
• cut
• reduction
• curtailed
• savings
• reducing
• cuts
• reduce
• reduces
• cutting

日本語 での 削減した の使用例とその 英語 への翻訳

また、「政府は大学予算を削減しただけでなく、お金をかけて他の機関を通じて削減を実行し始めた。
Not only did the government cut funding from the universities, it also took the money and began to manage it through other channels.

議会の解散と、彼に従順な人々に削減した閣議とともに、彼は、本質的に3月まで、独裁者です。
With Parliament dissolved, and his Cabinet reduced to those compliant with him, he is essentially a dictator until March.

同社は2013年にPocos拠点で34,000トン、SaoLuis拠点で97,000トンを削減した。
In 2013, the company curtailed 34,000 metric tons at Pocos and 97,000 metric tons at Sao Luis.

IMachiningが削減した４５秒は、既存のお客様の利益率を最終的に増やすために必要な違いでした。
IMachining savings of 45 seconds made the difference needed for an existing customer to ultimately increase profit margins.

Charonを実装してスペースを97%節約し、年間のメンテナンス費用を90%削減した高等教育機関の事例をご覧ください。
Read about a higher education institute that implemented Charon and saw a 97% space savings and a 90% reduction in annual maintenance.

大気汚染の原因と言われるVOC（揮発性有機化合物）の含有量を徹底的に削減した粘着製品を提供します。
We provide the adhesive products which reduced thoroughly the content of VOC(Volatile Organic Compound) called cause of air pollution.

任天堂は，今年1月に最終的にその目標から300万台を削減した。
Nintendo ultimately cut that target by three million units in January this year.

ストライプ仕様と比較して金使用量を40%削減した実績も有り）。
(There's actual achievement of 40% reduction of gold usage compared to stripe spec.).

人事業務に対して世界共通の統一されたビューを導入することで、年間コストを著しく削減したMohawkIndustries社の事例をご覧ください。
Hear how Mohawk Industries is unlocking significant annual cost savings with a unified view into HR operations worldwide.

例えば、ある研究では、スピルリナが体内のヒ素の量を47％も削減したことが分かりました（1）。
One study, for example, found that spirulina reduced the amount of arsenic in the body by as much as 47 percent(1).

ロシアのガスプロムは先日、ウクライナへの再供給を止めるためにポーランドへのガス供給を削減した。
This week Russia's Gazprom cut gas supplies to Poland in an effort to stop resupply back to Ukraine.

なおHTTPサーバのメモリを削減した場合には、ダウンロードのスループットが低下します。
Note that in the case of reducing the memory of the HTTP server, the download throughput will decrease.

再生可能エネルギーを除き、一次エネルギー消費量水準を基準一次エネルギー消費量から50％以上削減した建物。
A building which achieves energy savings of 50% or more in primary energy consumption compared to the primary energy consumption level, excluding renewable energy.

Using必要とされたセクションだけ窓をきれいにするとき棒の重量で削減した。
Using only the sections needed cuts down on the weight of the pole when cleaning windows.

回答者の約半数は、SD-WANにより全体的なコストが削減、MPLSサービスのコストを36％削減したと回答しました。
Nearly half of respondents said they had reduced overall costs thanks to SD-WAN, and 36% reduced costs specifically for MPLS services.

ボッシュは、2018年だけで約500のエネルギー効率向上プロジェクトを展開し、電力消費量を約1.5％削減した。
In 2018 alone, the company carried out some 500 energy-efficiency projects, reducing power consumption by close to 1.5 percent.

アテネ政府は、中流階級に壊滅的な税を課し、公務員給与、年金や、医療負担を大幅に削減した。
The government in Athens has levied crippling taxes on the middle class and made sharp cuts to government salaries, pensions, and health-care coverage.

次にSceneに、オブジェクトの形状であるメッシュと、今サイズ削減したテクスチャを貼り付けます。
Next, paste the mesh, which is the shape of the object, and the texture reduced in size above.

使用時の環境負荷を削減した製品を創出しています。
We manufacture products which reduce the impact their use has on the environment.

埋立地に投棄される固形廃棄物の量を41％削減した。
Reducing the volume of solid waste dumped in landfills by 41%.