HAS CUT in Polish translation

• odcięła
• obciął
• obniżyła
• przecięła
• ukróciła
• obcięła
• zredukował
• uszczuplił

Examples of using Has cut in English and their translations into Polish

Since February 2001 to January 2002, the Monetary Policy Council has cut the reference rate from 19% to 10%,
Od lutego 2001 r. do stycznia 2002 roku Rada Polityki Pieniężnej obniżyła stopę referencyjną z 19% do 10%,

Already, Widodo has cut popular fuel subsidies,
Widodo już zredukował popularne dopłaty do paliw,

The recent labor strike has cut into your profits, and now,
Ostatni strajk uszczuplił pański dochód,

The recent labor strike has cut into your profits, and now,
Być może pańska chęć na złoto jest większa niż moja chęć… a teraz, gdy wypłata nie przechodzi już Ostatni strajk uszczuplił pański dochód,

The Council has cut the funding under the draft budget for 2011 to less than EUR 1 000 million because the Member States have no clear idea about fulfilling their obligations.
Rada obcięła finansowanie w ramach projektu budżetu na rok 2011 do kwoty poniżej miliarda euro, ponieważ państwa członkowskie nie mają pojęcia o wypełnianiu swoich zobowiązań.

City hall has cut my budget so tight,
Ratusz ukrócił mój budżet tak mocno,

China's central bank has cut interest rates this week(the fifth rate cut since November),
Chiński bank centralny obniżył w tym tygodniu stopy procentowe(po raz piąty od listopada)

I heard Pedro Caldes has cut Juan's throat out of vengeance,
Słyszałem, że Pedro Caldes podciął gardła Juana z zemsty,

The Council has cut the budget further by a total of EUR 500 million in commitment appropriations
Rada dokonała cięć w budżecie w łącznej kwocie 500 mln euro dla środków na zobowiązania oraz 1,

Together, this has cut journey times between the two cities from the previous 5 1⁄2 hours to about 3 hours.
Połączenie skróciło dotychczasowy czas przejazdu między tymi miastami o dwie godziny i wynosi obecnie 3, 5 h.

It is regrettable that the Commission has cut funding for refugee camps on the border between Thailand and Burma.
Należy ubolewać, że Komisja zmniejszyła środki finansowania dla obozów uchodźców na granicy pomiędzy Tajlandią i Birmą.

Budgetary policy has cut incentives and financing,
Polityki budżetowe zmniejszyły, w niektórych przypadkach drastycznie,

Roderick has cut and stretched the frame,
Roderick rozciął i wydłużył ramę,

Discover how an inspirational couple has cut past the static and designed a different way of living that benefits both themselves
Odkryj, jak pełne inspiracji małżeństwo odcięło się od statyczności i zaprojektowało inny styl życia,

Meanwhile, the emotionally distant and guilt-ridden Annie has cut herself from society as much as possible,
Tymczasem emocjonalnie wykończona i obarczona poczuciem winy Annie odcięła się od społeczeństwa, przyczyniając się do rosnącej niezgody pomiędzy nią

so The Inner Circle has cut right to the chase by providing a platform that eliminates this from the equation.
tak kręgu ukróciła prawo do pościgu za stworzenie platformy, która eliminuje to z równania.

easy to use and has cut our printing costs considerably by reducing the amount of paper
łatwe w użyciu i przeciął nasze koszty druku znacznie zmniejszając ilość zużywanego papieru

Asia's biggest SWF, the China Investment Corporation, made a loss on its private equity investments in 2011, has cut its holdings of private securities to a quarter from a half, and is looking for longer term
W 2011 r. główny państwowy fundusz majątkowy w Azji China Investment Corporation odnotował stratę z inwestycji w instrumenty private equity, zmniejszył swój portfel prywatnych papierów wartościowych z połowy do jednej czwartej

That is why we have restore funds the Council has cut for research and development programmes,
Dlatego też musimy przywrócić obcięte przez Radę fundusze na: programy badawcze i rozwojowe,

The deposits of this entire epoch are well shown in the Appalachian Mountains of North America where the Susquehanna River has cut a valley exposing these successive layers,
Osady z całej tej epoki są wyraźnie widoczne w Appalachach, w Ameryce Północnej, gdzie rzeka Susquehanna wyrżnęła dolinę, odsłaniając kolejne warstwy,