HAS CUT in Dutch translation

• heeft gesneden
• heeft afgesneden
• heeft gekort

Examples of using Has cut in English and their translations into Dutch

Eagle Alloys has cut, shaped and distributed essential materials to leading companies in chemical,
Eagle legeringen heeft gesneden, gevormde en gedistribueerde essentieel materiaal toonaangevende bedrijven in de chemische,

groups such as the Nusra-Front can be relieved, since the government has cut their most important supply-routes from the Turkish border to Aleppo.
het Nusra-Front zouden opgelucht kunnen zijn, nu de regering hun belangrijkste bevoorradingsroutes van de Turkse grens tot Aleppo heeft afgesneden.

It would appear from television reports that the government has cut social security benefits for the Roma,
Via de televisie verneem ik dat de regering aldaar de sociale uitkeringen van de Roma heeft gekort, waardoor veel vrouwen en moeders,

concerning the budget and development is the fact that the Council has cut the appropriations by almost one-third.
feit naar voren dat de Raad op de post ontwikkelingssamenwerking bijna een derde van de kredieten heeft gekort.

you poor converted soldier, who has cut his uniform out of a monk's frock!
bekeerde soldaat! die uw uniform uit een monnikspij hebt gesneden.”!

Obviously this is going to be made more difficult where the Council has cut back significantly in terms of many internal projects,
Dit zal blijkbaar worden bemoeilijkt door de aanzienlijke besnoeiingen van de Raad in een groot aantal interne projecten, ook al valt er op het gebruik

Canada has alleged that the"Estai" has cut the trawl wires
Canada heeft verklaard dat de"ESTAI" zijn netlijnen heeft doorgesneden om zich van zijn netten te ontdoen

Who is the one who has cut your legs, o son of Surabhi- what happened to you has never happened before in this royal state of kings who live in respect of Lord Krishna.
Wie kon er nu zo op uw poten inhakken, o zoon van Surabhi- wat u overkwam is nog nooit eerder gebeurd in het rijk van de koningen die leven zoals Krishna het wil.

rights problems in Burma, it is incomprehensible that the European Union has cut its financial support for refugees on the Thai-Burmese border.
des te onbegrijpelijker dat de Europese Unie de financiële ondersteuning van vluchtelingen aan de grens tussen Thailand en Birma heeft teruggeschroefd.

Mr President, in my view that treaty has just been violated by the preceding vote, which has cut a week's sitting in October out of next year's session.
Mijnheer de Voorzitter, mijns inziens wordt dit Verdrag geschonden door de vorige stemming aangezien door deze stemming een vergaderweek in oktober van volgend jaar wordt geschrapt.

avoid Poland, yet Russia has cut energy supplies to Lithuania, the Czech Republic and other EU countries on more than one occasion.
de Tsjechische Republiek en andere EU-landen al meermaals heeft onderbroken.

along the banks of the steeply dropping Flursbach stream, which has cut a narrow path through the sandstone.
de sterk aflopende Flursbach, die zich een smal pad heeft gebaand door de bonte zandsteen.

how he has cut off the necromancers and the soothsayers out of the land;
de duivelskunstenaars uit dit land heeft uitgeroeid; waarom steltgij

because the budgetary authority(and Mrs Ahlqvist knows what I mean by that) has cut the appropriations proposed by the Commission for this sort of study.
u weet wie ik daarmee bedoel, mevrouw Ahlqvist- bezuinigd heeft op de kredieten die de Commissie voor dit soort studies had voorgesteld.

Nevertheless I should be interested to know why the Bureau has cut the time for questions to the Commission by half an hour,
Tooh zou ik gaarne willen weten, waarom het Bureau het Vragenuur voor vragen aan de Commissie, met een half uur heeft bekort, want wanneer ik het goed heb begrepen,

I have cut the black girl out of patterned paper.
Voor de eerste kaart sneed ik het meisje uit een restje gedessineerd papier.

So I have cut it into smaller plates,
Dus sneed ik ze in kleinere platen.

Today I have cut them into tags, using a Sizzix die.
Vandaag sneed ik er labels uit met behulp van een Sizzix stans.

She might have cut herself.
Of ze sneed haar aders door.

The truth had cut me like the grim reaper's blade itself.
De waarheid sneed me als de zeis van magere Hein zelf.