WOULD CUT in Polish translation

• przeciąłby
• obniżyłoby
• obetnie
• ograniczyłoby
• cięcia
• poderżnie

Examples of using Would cut in English and their translations into Polish

The sword you dangle over my head would cut deeply.
Miecz, który trzymasz nad mą głową, ciąłby głęboko.

Establishing a carbon market with a 30% reduction target for the group of developed countries would cut global mitigation costs by about a quarter by 2020.
Ustanowienie rynku uprawnień do emisji dwutlenku węgla z 30% celem redukcji dla grupy krajów rozwiniętych, obniżyłoby globalne koszty łagodzenia o około jedną czwartą do 2020 roku.

to explain how the UK would cut CO2 emissions by 80 per cent,
wytłumaczyli jak Wielka Brytania obetnie emisje CO2 o 80 procent,

A 10% reduction in speed would cut fuel consumption
Zmniejszenie prędkości o 10% ograniczyłoby zużycie paliwa

It has been calculated that a 10% reduction in speed would cut fuel consumption
Obliczono, że zmniejszenie prędkości o 10% ograniczyłoby zużycie paliwa i emisje o 25%,

Education Minister Simon Birmingham revealed a proposal that would cut funding to universities
Minister Edukacji Simon Birmingham ujawnił wniosek, że cięcia funduszy na uniwersytety

if I made a sound, that he would cut my throat.
że jeśli coś zrobię, on poderżnie mi gardło.

Taking Ixion now would cut two years off the war…
Zajęcie Ixion teraz, skróciłoby wojnę o dwa lata

We're heading up to Canada, and we figured that route would cut at least a day off our trip.
Jedziemy do Kanady, a dzięki tej drodze zaoszczędzimy co najmniej dzień.

Seriously, for 100 bucks you would figure the guy would cut us some slack.
Poważnie, dla 100 samców zgodziłbyś się facet uciąłby nam jakąś luźną część.

Did you know the boys at BioFraction say they will have a reactor ready in 18 months that would cut costs almost 60%?
A wie pan, że chłopcy z BioFraction mówią, że za półtora roku ukończą reaktor, który obniży koszty o 60%?

public health, which would cut costs by up to €27 billion per year in 2030.
co oznaczałoby obniżenie kosztów o kwotę sięgającą do 27 mld EUR rocznie w 2030 r.

most would cut through the brush to find the fugitive.
większość przebijałaby się przez gąszcz, aby znaleźć uciekiniera.

We can make the 15th just I would have to pay the workers more, but that would cut my profits in half.
Możemy to zrobić do 15-go musiałbym tylko zapłacić więcej pracownikom, ale to zmniejszy mój zysk o połowę.

It would bring full employment without a need for massive government spending, would cut welfare costs, and revitalize the private sector.
Przyniosloby pelne zatrudnienie bez potrzeby duzych wydatków rzadowych, obnizyloby koszty socjalne i zrewitalizowalo sektor prywatny.

the onset of dementia, rather than one that cured it, would cut the number of people living with the condition by a third.
lek opóźniający wystąpienie demencji, a nie ten, który go wyleczył, zmniejszyłby liczbę osób żyjących z tą chorobą o jedną trzecią.

While we were still living on Miodowa Street I saw how they would cut Jews' sidelocks off, torture them….
Kiedy jeszcze mieszkaliśmy na Miodowej, to widziałam, jak oni Żydom obcinali te pejsy, katowali….

The 17.1 kilometre Augustow bypass would involve building an expressway which would cut through the Rospuda river valley.
Projekt obwodnicy Augustowa o długości 17, 1 km przewiduje budowę drogi szybkiego ruchu przecinającej dolinę rzeki Rospudy.

I mean it was very obvious to me that if these people could, they would cut our throats.
Dla mnie było jasne, że gdyby mogli, to podcięliby nam gardła.

He said once I got in his hands, he would cut my heart out.
wyrwie mi serce i zje je w plasterkach jak bekon.