Examples of using Would cut in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The union says the new employment rules would cut 8,000 jobs.
El sindicato afirma que las nuevas reglas de empleo cortarían 8.000 trabajos.He would cut me open if he could… and maybe he will yet.
Me seccionaría si pudiera… y quizá lo haga.They would cut themselves, then tied leather straps around their balls.
I would cut me own hair.
Entonces me cortaría yo mismo el pelo.I would cut you loose, but I would be doing you a disservice.
The proposal also would cut $25 billion from Medicare in 2018 alone.
La propuesta además recortaría $25,000 millones de Medicare solamente en el 2018.The mystery of how he would cut himself was solved.
MEDICAL SECRETARY: Me? I would cut the table legs!
SECRETARIA:¿Yo?¡Yo le cortaria las patas a la mesa… y se acabo el problema!Electronic payments would cut banks' processing costs.
Los pagos electrónicos reducirÃan costos de procesamiento para los bancos.Skipping the wall would cut into his narrow safety margin-.
Saltar la pared recortaría su estrecho margen de seguridad.That would cut this year's deficit, for example, by a mere 7.5 percent.
Eso recortaría el déficit actual por un mero 7.5%.If I had common sense, I would cut myself or curl up and die.
Si tuviera sentido común, me cortaría a mí mismo o I would cut your name in my heart.
Me cortaría tu nombre en mi corazón.Looked like he would cut himself doing it, a sloppy mistake.
Parecía haberse cortado al hacerlo, un error chapucero.I would cut my tongue off first.
Me habría cortado la lengua primero.They think we would cut their throat.
He would cut your hair for a couple of tomatoes.
Él te cortaría el pelo por un par de tomates.The whole Jake Angela thing, I would cut them some slack.
Todo el asunto Jake Angela, Me corté ellos un poco de holgura.But it would cut a few years off our trip.
Pero eso acortaría algunos años, de nuestro viaje.I would cut your fingers!
¡Te cortaría los dedos!
