影響を与える - 英語 への翻訳

• affect
• impact
• influence
• effect
• effects
• implications
• repercussions
• affecting
• affects
• influencing
• impacts
• influences
• impacting
• affected
• influenced

日本語 での 影響を与える の使用例とその 英語 への翻訳

理論を実践して影響を与える機会。
The opportunity to put theory into practice and have an impact.

その文学や美術に関する判断は高度に影響を与えるものだった。
Her judgments in literature and art were highly influential.

地形は気候に影響を与える。
Landforms are affecting climate.

音楽は人に影響を与える。
Music has an effect upon people.

それが法廷に影響を与える。
That may affect you in court.

彼または彼女に関する法的影響をもたらすか、同様に著しく影響を与える。
That produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

不十分なプライバシーの保護が医師患者関係に影響を与えるかもしれない。
Insufficient privacy protection might have an impact the doctor-patient relationship".

僕たちの行動に影響を与える。
It impacts our behavior.

また、効率性と生産性にも影響を与える可能性がある。
It can also affect it's efficiency and productivity.

度以上の上昇は世界にとって極めて深刻な影響を与える。
Increases of more than 2 degrees will have huge impacts on the world.

孤立は健康にも影響を与える。
Social isolation can also have an effect on health.

HIV：感染症は抗生物質治療に影響を与える可能性があります。
HIV: Infection may have an impact on antibiotic treatment.

研究では、その光を見つけた,定期的な運動を積極以上の発現に影響を与える7000遺伝子,
Study finds that light, regular exercise positively effects the expression of over 7000 genes,

音楽は、長い歴史を持ち、国・世代・性別関係なく、我々に身近でありかつ大きな影響を与える文化です。
Music is a culture with long history, and is familiar with us and has significant effects on us regardless of our nations, generations, and genders.

あなたは医療の中断が健康に深刻な影響を与えることを知っていましたか？
Did you know that the interruption of a medical treatment has serious repercussions on health?

Bindを利用すると、コンポーネントがレンダーされるたびに新しい関数が作成され、パフォーマンスに影響を与える可能性があります（下記参照）。
Bind in render creates a new function each time the component renders, which may have performance implications(see below).

その結果、州内の有価証券の取引に自分の口座で影響を与える者は、ブローカー・ディーラーの定義を満たします。
As a result, any person that effects transactions of securities in the state for their own account meets the definition of broker-dealer.

電流は、神経および筋肉系に取り返しがつかない影響を与える可能性があり、熱的影響の原因にもなります。
Electrical current can have irreversible repercussions on the nervous and muscle system as well as causing thermal effects.

ただし、支払いソリューションは、BTCの価格だけでなくその安定性にも長期的な影響を与える可能性があります。
However, the payment solution might have long term effect not only on the price of BTC but also its stability.

ヨルダン国王のアブドゥラは、米国大統領の決定は「地域の安定と安全保障に危険な影響を与える。
King Abdullah II of Jordan, another US ally, said the decision would have“dangerous repercussions on the stability and security of the region”.