影響を与える要因 - 英語 への翻訳

• factors affecting
• factors influencing
• factors that impact

日本語 での 影響を与える要因 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに,彼は国際的なレベルだけでなく、通貨の需要と供給の両方に影響を与える要因でマクロ経済学を勉強します。
Furthermore, he will study macroeconomics at the international level as well as the factors that affect both the demand and supply of a currency.

ステージでは、薬を使用している場合は、投与量に影響を与える要因の一つ。
One of the factors that influence the dosage is the stage at which you are using the drug.

パンチ主に構造設計、材料の選択、加工、熱処理工程や部品・材料や他の形状の人生に影響を与える要因。
Factors that affect the life of the punch are mainly design structure, selection of materials, machining, heat treatment, parts shapes and materials and so on.

の環境と年齢は、存在する変動に影響を与える要因の例です。
The Environment and age are examples of factors that affect the variation that exists.

この研究所は、オーストラリアの夫婦や家族のあり方に影響を与える要因の研究や検証を促進するのが目的である。いくつかの研究には,障害の家族への影響が含まれている。
This Institute aims to promote the identification and understanding of factors affecting marital and family stability in Australia- some studies have included the impact of disability within the family.

あなたの記憶に影響を与える要因を診断するために専門の医師や看護師を辿る歴史記憶喪失の物忘れ、突然開始または時間のためのコースで起こったかどうかを尋ねることによって。
In order to diagnose the factors affecting your memory, the professional physicians or nurse will trace history of your memory loss by asking whether you suddenly started forgetting things, or it happened in the due course of time.

今年の調査は、各国の消費者が選択する典型的な朝食の組み合わせ、決定に影響を与える要因、さらに、より健康的な朝食の組み合わせに関する見方を明らかにした。
This year, the survey uncovered the typical local breakfast combinations that consumers opt for, the factors influencing these decisions, as well as their views of what makes up a healthier breakfast combination.

つまり、計算能力の向上は、マイニングに関与するBitcoinマイニングマシンが増えることを意味し、Bitcoinの計算能力に影響を与える要因は次のとおりです。
In short, the increase in computing power means that there are more Bitcoin mining machines involved in mining, and the factors affecting Bitcoin computing power are as follows.

により、データ復旧サービスの特殊性に、修復docファイルの効率が保証されていない、多くのがあります解析の成功に影響を与える要因。
Owing to the particularities of data recovery services, the efficiency of repair doc file is not guaranteed, there are many factors influencing the success of analysis.

テイスティングと理論を組み合わせて、スタイルと品質に影響を与える要因を探り、自信を持ってこれらのワインを表現する方法を学びます。
Through a combination of tasting and theory, they explore the factors that impact style and quality and learn how to describe these wines with confidence.

ニュージーランド準備銀行は今週政策金利を発表し、経済状況と金融政策の決定に影響を与える要因を解説する予定だ。
The Reserve Bank of New Zealand is set to announce its benchmark interest rate and publish a rate statement this week, which outlines economic conditions and the factors affecting the monetary policy decision.

これらの属性とそれらに影響を与える要因を理解することは、気候変動に対するサンゴ礁の回復力を最大化することを目的とした経営陣の対応に役立つ可能性があります。
An understanding of these attributes and the factors that influence them can inform management responses that aim to maximize the resilience of reefs to climate change.

これはユーザーの音質の知覚に影響を与える要因を理解し、より優れた製品を開発するために必要な技能を備えるのに役立てるためでした。
This was to help them understand the factors that influence the users' perception of sound quality, and to equip them with the right skills to develop an even higher class of products.

それでは、真珠の価値に影響を与える要因、真珠がどのように評価されるか、そして天然真珠や養殖真珠の分類を理解するのにGIAの真珠レポートがどう役立つかを学んでいきましょう。
So let's dive into pearls to learn about the factors that influence their value, how they are assessed, and how GIA Pearl Reports can help you understand the classification of your natural or cultured pearl.

このようなコースレイアウトとしてラウンドに影響を与える要因の量と,風況,アンジュ,当社の経験豊富なプロのインストラクターが最高のソリューションに助言することができます。
With the amount of factors that influence your round such as the course layout, wind conditions, undulations, our experienced professional instructor can advise on the best solutions.

デューデリジェンスの見直しの主な結果は、トランザクションの価格設定に影響を与える要因、買い手/売り手と潜在的な取得後の統合の問題によって求められるべきである可能性の保証を含むであろう。
The key findings of the due diligence review would include factors that will impact the pricing of the transaction, possible warranties that should be sought by the buyer/seller and potential post acquisition integration issues.

ハリケーンの強さに影響を与える要因は、通常一貫しており、よろめかないので、海水と大気団の両方に"地球のぐらつき"の影響を示します。
The factors that affect the force of a hurricane are usually consistent, not wavering, which shows the effect of the Earth wobble on both water and air masses.

切削工具自体と環境要因が顧客の購買決定に影響を与えるでしょう、以下の点は購買意思決定行動に影響を与える要因かもしれません、それを一つずつ論じましょう。
Cutting tool itself and environmental factors will affect the client's purchasing decisions, the following points may be factors influencing purchasing decision-making behavior, let's discuss it one by one.

とりわけ、胎児期や小児期は環境化学物質などの環境要因の影響を受けやすいことから、子どもの健康に影響を与える要因を明らかにし、子どもたちが健やかに育つ環境を実現していくことが大切です。
Since children in their fetal stage or childhood stage are especially vulnerable to environmental factors, such as environmental chemicals, it is important to identify the factors affecting children's health and then create an environment in which children grow up safe and sound.

研究計画・方法本研究では,参与構造が極端に有標な特徴をもつ場面のデータを検討することで,参与の仕方に影響を与える要因を見えやすくし,それとの対比として日常会話のデータも検討します。
These points represent new developments in research. Objectives and Methods By considering data from situations characterized by an extremely marked participation framework, this research, makes the factors influencing the methods of participation easy to discern, and considers these in contrast to data from everyday conversation.