良い影響を与える - 英語 への翻訳

• positively impact
• have a positive impact
• positively affect
• a good influence
• a positive influence

日本語 での 良い影響を与える の使用例とその 英語 への翻訳

それは、職場、より広範な社会、そして私生活での経験に良い影響を与える可能性を秘めています。
It holds the potential to positively impact our experiences at work, in broader society, and in our personal lives.

それは、職場、より広範な社会、そして私生活での経験に良い影響を与える可能性を秘めています。
It holds the potential to positively impact our experiences at work, in wider society and in our personal lives.

五輪開催は「インフラ整備、観光など幅広い分野で良い影響を与える。
Hosting the Olympics and Paralympics will have good effects on a wide range of areas such as infrastructure and tourism.".

また、しっかりと状況を把握し、周りに良い影響を与える人になりたい。
In addition, I want to be a person who firmly grasps the situation and gives a good influence on the surroundings.

様々な研究が猫や犬などのペットを飼うことがその家庭の子供の健康に良い影響を与えるということを示しています。
A number of studies have shown that spending time with animals, such as dogs and cats, can have a positive impact on people's mental wellbeing.

韓国人の学生たちが場所を問わずに素晴らしい人材となり、周りに良い影響を与える光輝く人となってくれること、それがまさに大韓民国を輝かせることなのである。
When Korean students become brilliant people who have a good influence around them, that's what makes the Republic of Korea shine, and I sincerely hope you to be a great person who can acknowledge yourself.

快適な雰囲気を提供できることに加えて、適切な寝室の塗料の色を選択すると、感情的な健康に良い影響を与えることができます。
Besides being able to provide a comfortable atmosphere, choosing the right bedroom paint color can have a good impact on emotional health.

年ロンドン五輪でのマーケティングや、ハンガリーの首都ブタペストによる2024年五輪招致活動に携わったダニエル・リッターバンド氏は、五輪が実のところ、開発途上の都市には良い影響を与える可能性があると主張する。
Daniel Ritterband, who worked in marketing for the London 2012 Olympics and on the Budapest bid for 2024, argues that the Games can actually have a positive impact on less-developed cities.

ここ数年、私たちはAIの大きな進歩と、AIがGoogle製品を改良し、何十億ものユーザーの日常生活に良い影響を与える事を目の当たりにしてきました。
Over the past few years, we have observed major advances in AI and the positive impact it can have on our products and the everyday lives of our billions of users.

当社が社会的責任と教育を率先して負うことで、皮膚疾患をもつ人々の毎日の生活に良い影響を与えることができると考えています。
With our initiatives in the areas of social responsibility and education, we can have a positive impact on the daily lives of people suffering from skin conditions.

研究によると、思いやりのある目標（他者の生活に良い影響を与える目標）を持っている人は、うつ病の症状が少なく、人間関係の葛藤が少なく、自分自身について気分がよくなることが示されています。
Studies have shown that people who have compassionate goals(goals to positively influence an-other's life) show fewer symptoms of depression, have less conflict in relationships, and feel better about themselves.

乳がんサバイバーの多くは自身の予後の改善に積極的に取り組みたいと考えており、体重の管理に役立つような生活様式の因子について指導することは、患者の転帰に良い影響を与える可能性のある方法の1つです」と同医師は続けた。
Many breast cancer survivors would like to contribute actively to improving their prognosis, and guiding them on lifestyle factors that can help them control weight is one possible way to positively impact patient outcomes," he continued.

乳がんサバイバーの多くは自身の予後の改善に積極的に取り組みたいと考えており、体重の管理に役立つような生活様式の因子について指導することは、患者の転帰に良い影響を与える可能性のある方法の1つです」と同医師は続けた。
Many breast cancer survivors would like to contribute actively to improving their prognosis, and guiding them on lifestyle factors that can help them control weight is one possible way to positively impact patient outcomes," he said.

すごく人々に良い影響を与えた人物として、。
But a group of people that has a good influence on you.

あんな風に人々に良い影響を与えたい”ってね。
I want to be that good impact for people.”.

結果として、脳の活動に良い影響を与え、記憶力と学習能力を向上させます。
A positive effect on brain activity, as a result improves memory and learning ability;

羊の肥料はジャガイモやビートに良い影響を与え、生産性を向上させます。
Sheep manure has a good effect on potatoes and beets and increases their productivity.

要するに、お互いにモチベートし合い、高め合い、良い影響を与え合おうというものです。
In short, it means to motivate, lift, and have good influences on each other.

上級生も下級生から同じアスリートとしてさまざまなことを学び、お互いに良い影響を与え合えたと思います。
Seniors could learn many things from juniors as the same athletes and have a good influence upon each other.

これは長い目で見ると、神経系にあまり良い影響を与えません。
Looking at it in the long term, it does not have a very good effect on the nervous system.