DIRECTLY AFFECT - 日本語 への翻訳

• 直接影響する
• 直接影響を与える
• 直接影響を及ぼす
• 直接的な影響を及ぼします
• 直接的な影響を与え

英語 での Directly affect の使用例とその 日本語 への翻訳

This not only increases costs for carriers, it also leads to increases in downstream prices that directly affect consumers.
これは、運送業者のコストを上げるだけでなく、消費者に直接影響を与える下流価格の上昇にもつながっている。

The change to OTP should not directly affect merchants' PSP integrations or SCA readiness;
OTPへの変更は、マーチャントのPSP統合またはSCAの準備に直接影響を与えません。

As a result, it could be a case of damages to a company's reputation that directly affect the survival of that company.
その結果、企業の存続に直接影響するような金額の損害賠償事案にもなりかねません。

There are two factors which most directly affect the nutritive value of frozen fruits and vegetables.
冷凍野菜や冷凍果物の栄養価に最も直接的に影響する要因は2つあります。

The EU will need to take action more often in order to manage crises that directly affect its own security.
ヨーロッパ連合は自らの安全保障に直接的な影響を及ぼす危機を管理するため、より頻繁に介入すべきです。

So, take some time to think about those who your actions directly affect.
ですから、あなたの行動に直接影響される人のことを、少しは考えたほうがよさそうです。

Carbon monoxide and nicotine, contained in tobacco smoke, directly affect the slow growth of the fetus.
タバコの煙に含まれる一酸化炭素やニコチンは、胎児の成長が遅くなることに直接影響します。

But there are many drugs which have another liability: they directly affect the mind.
しかし、また別の不都合な点のある薬物がたくさんあります。それらは心に直接影響を与えるのです。

Price and QualityThese oils can directly affect your brain's satiety center cup of baking soda with Mandarin oil.
価格と品質これらのオイルは、マンダリンオイルで脳の満腹中枢カップに重曹に直接影響します。

This number, in turn, will directly affect the amount of revenue received for a certain period.
この数字は、今後の収入額に直接影響します。

These indicators directly affect both the behavior and health of the animal, and the dynamics of its growth and weight gain.
これらの指標は、動物の行動と健康、そしてその成長と体重増加の動態に直接影響します。

Healthy and comfortable green spaces directly affect sustainability and employee well-being- not to mention the bottom line.
健康に良い快適なグリーン空間は、サステナビリティと社員の幸せに直接影響します－その恩恵は言うまでもありません。

Not too large litters directly affect the cost of purebred kitten.
大きすぎる子豚が純血種の子猫のコストに直接影響することはありません。

This can directly affect the reduction of their appetite and the rate of weight gain.
これは彼らの食欲の減退や体重増加率に直接影響します。

As a result, noise can couple to the feedback node and directly affect the control loop of the power supply.
その結果、ノイズが帰還ノードに結合し、電源の制御ループに直接影響が及ぶ可能性があります。

Product costs directly affect the slight margins companies are experiencing today.
製品コストは、今日の企業が直面している薄い利幅に直接影響を与えます。

Many decisions made by city inhabitants directly affect biodiversity in the city and beyond.
都市生活者が行う多くの決定が、都市やその周辺地域の生物多様性に直接的な影響を与えているのだ。

Also, alcohol and even taking a lot of medications directly affect liver function.
また、アルコールや大量の薬物を摂取することも肝機能に直に影響してしまうのです。

The food industry has dramatically altered our diet, and these changes directly affect your weight and overall health.
食品業界は私たちの食生活を劇的に変化させ、こうした変化は体重や健康全体に直接影響します。

The processed food industry has dramatically altered our diet, and these changes directly affect your weight and overall health.
食品業界は私たちの食生活を劇的に変化させ、こうした変化は体重や健康全体に直接影響します。