ADVERSELY AFFECT - 日本語 への翻訳

• 悪影響を及ぼす
• 悪影響を与える
• 悪影響を及ぼす可能性があります
• 影響を及ぼす可能性があります
• 影響を及ぼす
• 悪影響を与える可能性があります
• 悪影響をおよぼす
• 悪影響を及ぼし
• 悪影響を与え
• 悪影響を及ぼさ

英語 での Adversely affect の使用例とその 日本語 への翻訳

These pervasive chemicals can also adversely affect the development of the brain, the neurologic system, and the reproductive system in humans.
これらの浸透性化学物質は人間の頭脳の発達、神経システム、生殖機能に悪影響を与える。

Product and feature delays can adversely affect adoption for IT projects and revenue for commercial products.
製品と機能の遅延は、ITプロジェクトの採用や商用製品の収益に悪影響を与える可能性があります。

Improper gait can adversely affect the future physical development of a small body.
不適切な歩行は、小さな体の将来の身体的発達に悪影響を及ぼす可能性があります。

The long-term use of certain medications, such as inhibitors of stomach acid secretion, can adversely affect vitamin B12 absorption.
胃酸分泌阻害薬のような特定の薬剤の長期使用は、ビタミンB12の吸収に悪影響を与えることがある。

Using it over the allowable value may cause damage to the shaft coupling, or adversely affect the peripheral equipment.
許容値以上で使用すると、カップリング自体が破損したり、周辺装置に悪影響をおよぼす恐れがあります。

This suggests that vitamin D deficiency may adversely affect glucose tolerance during pregnancy and contribute to the onset of GDM.
これは、ビタミンD欠乏が妊娠中の耐糖能に悪影響を及ぼし、GMDの発症に寄与するかもしれないことを示唆している。

The abundance of essential oils can adversely affect the health of the mother and baby.
豊富なエッセンシャルオイルは、母親と赤ちゃんの健康に悪影響を及ぼす可能性があります。

There is one thing for sure that harm to health and fate will not in any way adversely affect it.
健康と運命への害が決してそれに悪影響を及ぼさないということについて確かなことが一つあります。

In that case, it could adversely affect profitability and financial situation, or may damage investment values.
その場合、収益と財政状況に悪影響を及ぼしたり、投資価値が毀損されたりする可能性があります。

Therefore, global and/or regional economic trends could adversely affect the Group's operating performance and/or financial condition.
そのため、世界的或いは特定地域における経済動向は、当社グループの経営成績及び財政状態に悪影響を及ぼす可能性があります。

With certain cardiac pathologies, pine ether can adversely affect health and cause an allergic reaction.
特定の心臓病理学では、松エーテルは健康に悪影響を及ぼし、アレルギー反応を引き起こす可能性があります。

This decrease in activity causes even further muscle loss, which can adversely affect a person's quality of life.
この活動の低下は、人の生活の質に悪影響を及ぼし得るさらなる筋肉喪失を引き起こす。

Therefore, the lens does not have to be cleaned with substances that can adversely affect the person's health.
したがって、人の健康に悪影響を与える可能性のある物質でレンズを洗浄する必要はありません。

Therefore, rabbits are almost not exposed to serious stress, which can adversely affect their health.
したがって、ウサギはほとんど自分の健康に悪影響を及ぼす可能性がある深刻なストレスにさらされていません。

The objective is to make the end-product immune to factors that could adversely affect performance.
その目的は、性能に悪影響を及ぼす可能性がある要因を最終製品から排除することです。

But you may also adversely affect the stomach, but remember that too much caffeine is not good for the body.
でも胃に悪影響を与えることもあること、カフェインの摂りすぎも体には良くないということを念頭に置いておきましょう。

With those in mind, there is no reason to believe that developments in wages will adversely affect Japan's economic activity.
こうした賃金の動きが経済に悪影響を及ぼしていくと考える理由はないと思います。

These negative impacts on biodiversity and marine ecosystem functions and services adversely affect human well-being and their quality of life.
これらの生物多様性及び海洋生態系機能とサービスへの悪影響は、人間の健康で豊かな暮らし、または生活の質に悪影響を与える。

Cookie does not violate the privacy of customers, not adversely affect your computer.
クッキーはプライバシーを侵害するものではなく、またコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。

There was the additional challenge that the client had reputation issues from the past that could adversely affect market interest in the role.
さらなる課題として、同社では過去に風評面で問題が発生したことがあり、それが人材探しに悪影響を与えていました。