DIRECTLY CONTACT - 日本語 への翻訳

• 直接連絡する
• 直接お問い合わせ
• 直接接触し
• 直接問い合わせる

英語 での Directly contact の使用例とその 日本語 への翻訳

Cool the high temp and high moisturepellet, avoid the shock cooling when the cold air directly contact with hot material, inthis case, it prevent the pellet from cracking on surface.
涼しい高温と高moisturepellet避ける冷たい空気が熱い物質、この場合に直接問い合わせる、過冷却、ペレットが表面の割れを防ぐ。

Cool the high temp and high moisture pellet, avoid the shock cooling when the cold air directly contact with hot material, in this case, it prevent the pellet from cracking on surface.
この例では、それは表面に割れからペレットを防ぐ、クールな高温、高湿ペレット、避ける冷たい空気がホットマテリアルに直接問い合わせる、衝撃の冷却します。

Thus, the Turismo de Portugal I.P. recommends that Portal users directly contact the mentioned organizations and companies, in order to obtain confirmation for all information gathered.
したがってTurismodePortugal,IPでは、本ウェブサイトのユーザーは収集された情報を確認するため、関係する組織および企業に直接連絡することを推奨します。

The customers of Chongqing Cummins products may directly contact with any local or nearby Cummins service organizations outside China mainland and obtain product warranty service and other supports.
重慶Cumminsプロダクトの顧客は中国の本土の外のあらゆるローカルか近くのCumminsのサービス組織とサポート直接連絡し、プロダクト保証のサービス、他を得ことができます。

In cases where any initial defect is detected in Goods, Members shall directly contact the manufacturer of Goods and ask for repair or exchange.
商品等に初期不良が確認された場合、会員は、当該商品等を製造したメーカーに直接連絡し修理・交換等の対応を求めるものとします。

To inquire about scholarships, you can directly contact the embassy in your area, or ask around at universities and language schools that have China-related courses.
奨学金について問い合わせるには、お住まいの地域の大使館に直接お問い合わせになるか、中国関連のコースがある大学や語学学校にお問い合わせください。

To enquire about scholarships, directly contact the embassy in your area, or ask around at universities and language schools that have China-related courses.
奨学金について問い合わせるには、お住まいの地域の大使館に直接お問い合わせになるか、中国関連のコースがある大学や語学学校にお問い合わせください。

When it comes to pirating, you can easily file a Digital Millennium Copyright Act(DMCA) notice with Google or directly contact the site owner or web hosting company where the site resides.
海賊版になると、簡単にデジタルミレニアム著作権法（DMCA）Googleに通知するか、サイトの所有者またはウェブホスティング会社に直接連絡してください。

Please note that the initial contact with Registered Persons must be made by the Registered Company itself, and no third party may directly contact a Registered Person before initial contact is made by the Registered Company.
なお、登録個人へのファースト・コンタクト(連絡)は登録法人自身が行うものとし、それよりも前に、登録法人以外の者から登録個人に対して直接コンタクト(連絡)することは認められません。

Turismo de Portugal, I.P. therefore recommends that users of the Portal directly contact the organizations and companies mentioned, in order to confirm the information collected. Turismo de Portugal, I. P.
したがって、TurismodePortugal,I.P.は、収集した情報について確認するには、本ポータルのユーザーが記載された当該団体および会社に直接連絡することを推奨します。

By phone, directly contacting the railway station reservation service;
電話で、鉄道駅の予約サービスに直接お問い合わせください。

Its inner side is seamless pure red copper pipe that directly contacts water.
その内側が直接接触する水のシームレスな純粋な赤い銅管です。

Since the treated material directly contacts the heat-transfer surface while it is being agitated and crushed, uniform dried products can be obtained efficiently.
処理材料が撹拌解砕されながら伝熱面と直接接触するため、効率がよく、均一な乾燥製品を得ることができる。

March 13, 2019The pressure transmitter is a kind of on-site instrument which directly contacts the measured medium.
March13,2019圧力送信機は、測定された媒体に直接接触するオンサイト計器の一種である。

At present there is no means of directly contacting the creator of an individual collection. However, we are investigating the possibility of adding this functionality in the future.
現在はコレクションの作成者に直接コンタクトを取ることは出来ませんが、今後そのような機能を追加することを検討しています。

Regarding frequently asked questions about the manual among the inquiries from the user department, by installing a bot in the business chat space using artificial intelligence, it is possible to solve the problem immediately without directly contacting the system operation.
ユーザー部門から寄せられる問い合わせの中で、マニュアルに関するものよくある質問に関しては、ビジネスチャットスペースに人工知能を活用したボットを設置することで、システム運用に直接問い合わせなくてもすぐに問題を解決できるような環境を整えられます。

Please directly contact us for details.
直接細部については私達に連絡して下さい。

Please directly contact us by e-mail.
会場に直接お越しいただきスタッフにお問い合わせください。

Please directly contact us for more details.
直接私達に詳細については連絡して下さい。

Please directly contact the Muroto Dolphins Center.
直接室戸ドルフィンセンターへお問合せ下さい。