日本語 での お問い合わせフォーム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お問い合わせフォーム（※全項目必須）。
Contact Us Form（※All fields are required）.お問い合わせフォームへのリンク。
お問い合わせフォームまたはこちらよりお問い合わせください。詳しい内容をお知らせいたします。
Click here for Inquiry form or お電話または下記のお問い合わせフォームより、ご連絡ください。
Please call or contact us from the inquiry form below.私たちのお問い合わせフォームまたはFacebookまたTwitterを通してお気軽にご連絡ください。
Get in touch via the contact form or on Facebook or Twitter.下記お問い合わせフォームよりお願いします。
Please contact us from the contact form below.お問い合わせフォームだよ。
It's an inquiry form.お問い合わせフォーム「製品開発について」より、お問い合わせください。
Please contact us using the“About Product Development”contact form.Joointに関するお問い合わせは、下記のお問い合わせフォームよりお願い致します。
For 取材等のご依頼は、下記連絡先もしくはお問い合わせフォームよりお寄せください。
Please contact us through the enquiry form below.お問い合わせフォームやメールなどでお届けいただいた情報（氏名、メールアドレス、電話番号、住所、団体名など）。
Information that you had send it in e-mail and contact form.(Name, e-mail address, phone number, address, organization name, etc.).お手数ですが、お問い合わせフォームまで、その旨をご連絡くださいませ。
We're sorry to bother you, but we would appreciate it if you would inform us to that effect using the Inquiry Form.コンタクトフォームを追加するには:[モジュール]タブで[お問い合わせフォーム]を選択し、ページにモジュールをドラッグします。
To add a お問い合わせフォームに記入頂いた個人情報は、弊社プライバシーポリシーに従い適切に管理いたします。
Personal information provided on our enquiry form is managed properly and in accordance with our privacy policy.お問い合わせフォームバンケットルームアリビラ3分割可。オーシャンビューテラス併設。禁煙。
Inquiry Form Meetings& Events Banquet Room Alivila Can be divided into three separate areas. Built-on ocean view terrace. Non smoking.お問い合わせフォームお問い合わせフォームサイト訪問者がサイトからメッセージを送信できるようにするには、お問い合わせフォームを追加することができます。
Contact Form Contact Form If you want your site visitors to be able to send you messages from your site, you can add a contact form.お問い合わせフォームまたは下記のリンクより担当者あるいは適切な部署にご連絡ください。MyScriptに興味をお持ちいただきありがとうございます。
Please use the contact form or links below to reach 顧客に連絡する必要がある場合は、下記のお問い合わせフォームにご記入ください。お客様のメッセージはすぐに営業担当者に送信されます。
To e-mail our customer directly, please fill in the inquiry form below and your message will be immediately sent to their salespeople.お問い合わせフォームユーザーがリサーチを実行する瞬間に、パリの観光プロジェクトに参加したいですか、それとも会社を設立したいですか。
Contact form You want to participate in the Paris Tourism project or put forward a company at the moment when the users carry out research?NCUKの配信パートナーネットワークへの参加を申し込むには、以下の「新しいセンターお問い合わせフォーム」に記入してください。
To apply to join NCUK's delivery partner network, please fill out the‘New Centre Enquiry Form' below.
