お弁当箱 - 英語 への翻訳

• lunch box
• bento box
• lunchbox
• lunch boxes

日本語 での お弁当箱 の使用例とその 英語 への翻訳

これに海外の若者たちが食いついた。最初にブームになったのはお弁当箱。
Young people throughout the world picked up on this and the bento box has now become somewhat of a boom in recent years.

絵本作家エド・エンバリーの、自動車イラストをあしらったプラスチック製の子供用お弁当箱。
Bento box with Ed Emberley's illustration, a well-known artist and author of children's books.

廃棄物の発生を最小限に抑えます：再利用可能なマグやお弁当箱、グラス、金属製のボトル、買い物袋などを使用します。
Minimize the production of garbage: Use reusable coffee mugs and lunch boxes, glass or metal bottles and shopping bags.

それは一度だけの単一セルのペーパーお弁当箱、冷凍のために製造された貯蔵の使用である場合もあります。
It can be manufactured for using in the storage, refrigeration a one-time single-cell paper lunch box.

漆を何度も摺りこんで仕上げた、伝統の曲げわっぱのお弁当箱。
Many layers of lacquer has been applied on the traditional Magewappa Bento Box.

他:お弁当箱、錫の皿、昼食の皿、コースター、アイスペール、筆箱、バッジおよび錫の印。
Others: lunch boxes, tin trays, lunch trays, coasters, ice buckets, pencil boxes, badges and tin signs.

製品名長続きがする涼しいクーラーのランドセルのお弁当箱のための細いアイスパックのクーラー。
Product name Long lasting Cool cooler slim ice pack cooler for lunch box in school bag.

ドーム型のフタで盛り付けをキープしやすいお弁当箱。
A bento box that is easy to keep the arrangement with a dome-shaped lid.

おまけは定期的に変わり、今はオリジナルキャラクターのイラスト入りお弁当箱などがあります。
The free gifts change periodically and currently include lunch boxes featuring original character illustrations.

いろいろな種類のテーブルウェア項目版、ボール、お弁当箱、食糧皿、コップおよび等。
All kinds of tableware items plates, bowls, lunch boxes, food trays, cups and etc.

フードコンテナは保存容器やお弁当箱として使え、フタの開閉。
The food container can be used as a storage container or lunch box, and the lid is easily opened and closed.

最高のインスタントラーメンの数を所有し、インスタント漬物や缶詰食品、お弁当箱、水筒をもたらす果実を保存します。
The best-owned a number of instant noodles, instant pickled vegetables and canned food, save the fruit, bring lunch boxes, water bottles.

機械を作るペーパーお弁当箱販売良い品質機械を作るペーパーお弁当箱サプライヤー!
Paper Lunch Box Making Machine on sale Good quality Paper Lunch Box Making Machine supplier!

商品をメールでお奨めする男性にぴったりな少し大きめのお弁当箱や女性に人気のスリムタイプです。
Request mail A slightly large lunch box perfect for men and a slim type popular among women.

かくれんぼあなた自身のセクシーな写真をとり、彼/彼女のブリーフケース、札入れまたはお弁当箱に暗示的なノートとの隠しなさい。
Hide and Seek Take a sexy picture of yourself and hide it with a suggestive note in his or her briefcase, wallet or lunch box.

冷たく熱い療法の容易な詰められた氷の学校および仕事のお弁当箱/2001。
Cold Hot Therapy easy packed ice School and Work Lunch Box /200 1.

お弁当大国の日本からの輸入品お弁当箱も入って来ていて、イタリア人のお弁当箱の風体も変わって来ました。
The Italians have even started importing bento boxes from Japan- the kingdom of bento, changing the way Italian lunch boxes look.

お弁当箱、ボウル、その他のトレイなどのトレイの包装に適しています。
It's suitable for tray packaging, such as lunchboxes, bowls and other trays.

お子様のお弁当箱や水筒、タオル、着替えなどが充分に入るスペースです。
Space for a lunch box and water bottle for children, towel, change of clothes, etc.

お弁当箱・水筒お弁当の文化も、実は日本が最先端!お弁当箱や水筒も大変喜ばれます。
Bento lunch boxes and water bottles When it comes to Bento culture, Japan takes the cake! People really love Bento lunch boxes and water bottles from Japan.