お問合せ - 英語 への翻訳

• contact us
• inquiry
• inquire
• enquiry
• asked questions
• informationcontact us
• and inquiriesfasting
• inquiries
• inquires

日本語 での お問合せ の使用例とその 英語 への翻訳

お問合せ等に対する回答を行うため。
Reply to inquiries etc.;

お問合せ：第1回ゆかたまつり実行委員会。
An inquiry: The first yukata Festival executive committee.

お問合せ-ホテル・ドゥ・セーヴル。
Contacts- Hotel de Sevres.

お問合せ・苦情等はお問い合わせまでご連絡ください。
Please contact us for inquiries and complaints.

お問合せから。
From the Contact Us.

お問合せ杉本家住宅。
CONTACT Sugimoto Residence.

その他、お問合せに対する返答などを行うため。
To respond to your inquiries or other purposes you have agreed to.

お問合せフォームにてご連絡ください。
We welcome your inquiries by phone or our contact form.

商品のお問合せから発送まで。
From an inquiry to delivery of merchandise".

ご予約・お問合せ｜たき川旅館本館・別館。
Room reservation/Contact information｜Takigawa Hotel and Annex-Kyoto-.

その他お問合せや取材関連はこちらへお問い合わせください。
Please contact here for other general inquires or any offer.

お問合せ・予約等】。
For Inquiry and Booking.

詳細はお問合せください。
Contact us for details.

以下のお問合せフォームよりお気軽にご連絡ください。
Please contact me than the following contact forms.

詳細は別途お問合せください。
Fee Contact us for details.

問合せは基本的に、お問合せメールフォームからお願いします。
Please make an inquiry from this mail form.

お問合せ・資料請求は下記のフォームをご利用ください。
To contact us, please use the following form.

お問合せ時○商品の発送のため。
At the time of an inquiry.◯ To send out the products.

詳しくは、下記お問合せ先までご連絡下さい。
Contact details for inquiries are set out below.

お問合せ_株式会社トランスウェブ株式会社トランスウェブ。
CONTACT TransWeb Co., Ltd.