INQUIRES - 日本語 への翻訳

• 尋ねます
• お問い合わせは
• お問合せは
• 照会を
• 尋ねることを
• 探究するなら

英語 での Inquires の使用例とその 日本語 への翻訳

Inquires on performance and stocks.
株式に関するご質問。

Other inquires than the above.
上記以外のお問い合わせ。

Then John inquires further.
ジョンはさらに問いかけます。

He inquires of God again.
それなのに彼はもう一度神さまに聞きます。

Please send your inquires to sales Our sales representative will conact you within 12 hours.
あなたの尋ねます私達の販売代理人がconact12時間以内に販売に送って下さい。

Please direct inquires related to reservations directly to your preferred hotel.
宿泊のご予約等に関するお問い合わせは、直接ご宿泊のホテルにご連絡ください。

For inquires other than those above, please visit“Inquiries” on the Chugai corporate website.
上記以外のお問合せは、当社ホームページの「お問合せ」よりご連絡ください。

Our staff in the Head Office will check and verify any inquires received via this form.
メールフォームからのお問い合わせは本社担当者が確認をさせていただきます。

We promise to response to your inquires within 24 hours after receiving your inquiry.
私達はあなたの照会を受け取った後24時間以内にあなたのへの応答に尋ねます約束します。

For any request for disclosure and amendment and other inquires related to personal information, please contact us at the following address.
個人情報に関する開示、訂正のご要求その他のお問合せは、下記までご連絡くださいますようお願いいたします。

Please contact the Public Information Section of Yasukuni Shrine for inquires about the photo gallery.
尚、フォトギャラリーに関するお問い合わせは、靖国神社広報課までお申し出ください。

For all your inquires about usor ourproducts, we will reply you in detail within 24 hours.
すべてのあなたののためにusorのourproductsについて尋ねます、私達は24時間以内に詳しく答えます。

Inquires from a relevant individual will be accepted at the following desk.
ご本人からのお問合せは、以下のお問合せ窓口にて承ります。

A: We will response within 24 hours once get your inquires.
私達は一度24時間以内の応答あなたの尋ねます得ます。

Contact us below for any inquires on the procedures for disclosing personal information or on matters not mentioned above.
ここに定める個人情報の開示･訂正等のための手続きあるいは上記に記載のない事項に関してのお問い合わせは、下記にご連絡ください。

Our services center will follow up with you on the product and order status, and will serve any of your inquires.
私達のサービスセンターはプロダクトおよび順序の状態のあなたと追い、のあなたの尋ねます機能します。

Please take a look at some of the samples on our website and feel free to contact us with your inquires.
私達のウェブサイトのサンプルのいくつかを見てみ、あなたのとの私達に連絡すること尋ねることを自由ことを感じなさい。

When we get the inquires from anywhere of the world, we will send you the best quotation according to your requirement in time!
私達が得るとき世界のからどこでも、私達送ります時間のあなたの条件に従って最もよい引用語句を尋ねます!

Sales Service support: Professional sales team with Fluent English and fast response to your inquires.
販売のサービス支援:専門の販売は流暢な英語と団結し、あなたのへの速い応答は尋ねます。

The first inquires whether the panel has submitted its report to the Ministry of Finance.
最初はパネルが財務省に報告を提出したかどうか尋ねます。