INQUIRES in Polish translation

• zapytania
• zapyta
• spyta
• zapytań

Examples of using Inquires in English and their translations into Polish

behaviour the father inquires after in every letter.
zachowanie ojciec dopytuje w każdym liście.

It means someday you're gonna meet God and when he inquires as why you didn't take the field against Robinson in Philadelphia
To oznacza, że któregoś dnia spotkasz Boga… a kiedy on spyta cię, dlaczego nie stanąłeś do walki… przeciwko Robinsonowi z Philadelphia… odpowiesz, że to dlatego,

It means someday you're gonna meet God… and when he inquires as why you didn't take the field… against Robinson in Philadelphia…
A kiedy on spyta Cię,… przeciwko Robinsonowi z Philadelphia…- To oznacza, że któregoś dnia spotkasz Boga… to może być nie wystarczająca odpowiedź!… odpowiesz,

I have received many inquires from CIA candidates asking if it's necessary to use this course to pass the Certified Internal Auditor exam,
Otrzymałem wiele zapytań od kandydatów CIA z pytaniem, czy jest to niezbędne do korzystania z tego kursu do egzaminu Certified Internal Auditor,

It means someday you're gonna meet God… and when he inquires as why you didn't take the field… against Robinson in Philadelphia…
To oznacza, że któregoś dnia spotkasz Boga… a kiedy on spyta cię, dlaczego nie stanąłeś do walki… przeciwko Robinsonowi z Philadelphia… odpowiesz, że to dlatego,

And when he inquires as why you didn't take the field… against Robinson in Philadelphia… and you answer that it's because
To oznacza, że któregoś dnia spotkasz Boga… a kiedy on spyta cię, dlaczego nie stanąłeś do walki… przeciwko Robinsonowi z Philadelphia… odpowiesz,

When Romeo inquires what happened to Natsu
Gdy Romeo pyta się co z Natsu i resztą,

Woolsey inquires:"Do not truth and honesty require that such a passage should be struck out of our English Bibles--a passage which Luther would not express in his translation, and which did not creep into the German Bible until nearly fifty years after his death?
Woolsey docieka:"Czy prawda i uczciwość nie wymagają, by taki fragment został usunięty z naszych angielskich Biblii- fragment, którego Luter nie użył w swoim tłumaczeniu i który wkradł się do niemieckiej Biblii dopiero niemal pięćdziesiąt lat po jego śmierci?

Every nation on which the Jews have fastened themselves since they first appear in history has been destroyed by internal subversion and corruption, but no one inquires to what extent the alien body lodged within the nation was responsible for its disintegration
Każdy naród, do którego przypięli się Żydzi od pierwszego pojawienia się ich w historii, został zniszczony wewnętrzną subwersją i korupcją, ale nikt nie bada do jakiego stopnia to kosmiczne ciało przypięte wewnątrz narodu było odpowiedzialne za jego dezintegrację

implementing online real-time monitoring and historical inquires, dynamic display.
monitorowanie w czasie rzeczywistym online i pytania, historyczne, dynamiczny wyświetlacz.

The Policyholder shall be required to disclose to Allianz all circumstances known to it, which Allianz inquires about in the insurance proposal form or in an additional form prior to the conclusion of the contract.
Ubezpieczający zobowiązany jest podać do wiadomości Allianz wszystkie znane sobie okoliczności, o które Allianz zapytywał we wniosku oubezpie- czenie lub dodatkowym formularzu przed zawarciem umowy.

when any man comes and inquires of you, and says,'Is there any man here?' that you shall say,'No.
Stój we drzwiach u namiotu; a jeźliby kto przyszedł, i pytał cię, mówiąc: Jestże tu kto? tedy rzeczesz: Nie masz.

German data pro-tection regulations only to answer your inquires, to establish, process
niemieckimi przepisami o ochronie danych wyłącznie po to, aby odpowiadać na Twoje zapytania, w celu uzasadniania,

Quick response, all your inquire will be replied within 24 hours.
Szybka odpowiedź, wszystkie Twoje pytania zostaną udzielone w ciągu 24 godzin.

Quick response, all your inquire will be.
Szybka odpowiedź, wszystkie Twoje pytania będzie.

Inquiring minds want to know!
Dociekliwe umysły muszą znać prawdę!

Give them an inquiring and discerning heart.
Obdarz dociekliwym i rozwaznym sercem.

Inquiring minds wanna know.
Dociekliwe umysły chcą wiedzieć.

And they inquire of you,“Is it true?”.
Oni będą ciebie pytać:"Czy to jest prawda?" Powiedz.

They inquire of you,‘Is it true?
Oni będą ciebie pytać:"Czy to jest prawda?" Powiedz:?