PYTA SIĘ in English translation

• asks
• says
• asking
• ask
• asked

Examples of using Pyta się in Polish and their translations into English

Zwykle pyta się dlaczego, a nie po co.
One usually asks why not what for.

Tato! Tak?- Ktoś pyta się o mamę!
Dad? There's someone asking about Mom. Yeah?

Kobiety nie pyta się o wiek.
You shouldn't ask a woman that.

Kupuję dziś rano kawę i chłopak pyta się mnie o imię.
So this morning I'm getting coffee and the guy asks for my name.

Tato! Tak?- Ktoś pyta się o mamę!
There's someone asking about Mom. Yeah? Dad?

A czy to podejrzane, że nowy chłopak pyta się o przeszłość?
It suspicious of new boyfriendto ask about past?

Więc dzwoni do niego do biura i pyta się go dlaczego jeszcze tam jest.
She calls the office and asks why he is still there.

Tato! Tak?- Ktoś pyta się o mamę!
Yeah. Dad! There's someone asking about mom!

on stara się błagać i pyta się dlaczego.
he tries to beg and plead and ask her why.

Tato!/Tak?/- Ktoś pyta się o mamę!
There's someone asking about Mom. Dad? Yeah?

Zakładnika o pieniądze. Nie pyta się.
You can't ask your hostage for money.

Odpłynęłam, i myślałam, że ktoś pyta się mnie, czy nie śpię. tł. awake.
I ZONED OUT, AND I THOUGHT SOMEONE ASKED ME IF I WAS AWAKE.

Pyta się, jak może Ci pomóc.
He's asking how he can help you.

Pyta się, czy smakuje.
He's asking if it tastes good.

Pyta się, czy jesteśmy razem.
He's asking if we're together.

To jasne, że pyta się co by mi się podobało.
Clearly, she's asking what I might like.

Co robisz, kiedy pyta się o wypłatę?
Happens when she asks about a paycheck?

Kiedy pyta się Mutiego,"Czemu dyrygujesz w ten sposób?
When Muti is asked,"Why do you conduct like this?

Pyta się jednego z mężczyzn.
He talks to one man.

Pyta się, czy mały Rick też tu będzie.
He's asking if tiny Rick will be here.