Examples of using Dlaczego pan pyta in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Została…-Dlaczego pan pyta czy ma kłopoty?
She's been a… Why do you ask if she's in trouble?Tak, ale skoro pan wie, dlaczego pan pyta?
Y-yes, but… If… if Wybaczy pan, ale dlaczego pan pyta?
I beg your pardon, sir, but why do you ask?Hm… tak. Dlaczego pan pyta?
Why do you ask? Uh, yes?Naprawdę? Tak proszę pana Dlaczego pan pyta?
Real? Yes sir, why do you ask?Dlaczego pan pyta?
Why did you ask this?Czy mogę zapytać, dlaczego pan pyta?
Dlaczego pan pyta?
Whatever made you say that?Dlaczego pan pyta?
Why you asking?Dlaczego pan pyta?
Why do you wonder?Dlaczego pan pyta?
Dlaczego pan pytasz?
Why do you ask?Dlaczego panowie pytają?
Why do you ask?Dlaczego pan pyta?
Dlaczego pan pyta?
Why ask about her?Dlaczego pan pyta?
Why, sir?Dlaczego pan pyta?
Why ask that?Dlaczego pan pyta?
What makes you ask that?Dlaczego pan pyta?
Answer the question, please. Why?Dlaczego pan pyta?- Tak?
