DLACZEGO JEST PAN in English translation

• why are you
• what makes you
• why you're
• how are you

Examples of using Dlaczego jest pan in Polish and their translations into English

Dlaczego jest pan niezadowolony?
Why are you unhappy?

To wyjaśnia, dlaczego jest pan takim dobrym prokuratorem.
Explains why you're such a successful DA.

Dlaczego jest pan blady?
Why are you so pale?

Panie Newton, proszę wytłumaczyć ławie przysięgłych,/dlaczego jest pan dziś tutaj.
Mr Newton, explain to the jury exactly why you're here today.

Dlaczego jest pan taki tego pewny?
Why are you so convinced?

Logiczna dedukcja. Widzę, dlaczego jest pan konstablem.
A logical deduction. I see why you're the constable.

Jakich? Dlaczego jest pan taki ostry?
Why are you such a tough grader? Like what?

To ważne, żeby przypominać im, dlaczego jest pan dla nas taki cenny.
I think it's important to remind them why you're so precious to us.

Dlaczego jest pan taki ostry? Jakich?
Why are you such a tough grader? Like what?

Rozumiem dlaczego jest Pan burmistrzem.
It's obvious why you're the mayor here.

Taki niezadowolony? Dlaczego jest pan.
Why are you so upset?

Jak powiedziałem, rozumiem dlaczego jest pan zawiedzony.
As I said, I understand why you're disappointed.

A dlaczego jest pan skłonny… go wydać?
So that's why you're willing to give him up?

Teraz wiemy dlaczego jest pan wiecznym wikarym.
Now we know why you are the perpetual curate.

Czy wie pan dlaczego jest pan w szpitalu Saint Jude?
Do you know why you are in the Saint Jude's Hospital?

Czy wie pan dlaczego jest pan w szpitalu Saint Jude?
Do you know why you were in the hospital SV?

Dlaczego jest pan niesprawiedliwy?
Why are you being unjust?

Czy pański adwokat wyjaśnił, dlaczego jest pan dziś na przesłuchaniu?
Has your lawyer explained why you're being questioned today?

Dlaczego jest pan tak zdenerwowany?
What are you so nervous about?

Dlaczego jest pan taki obojętny?
But why're you so cold?