TERAZ JEST PAN in English translation

• now you're
• you are now

Examples of using Teraz jest pan in Polish and their translations into English

Gdzie teraz jest pan?
Where is the master now?

Teraz jest pan praktyczny.
Now you're being practical.

Czy teraz jest pan gotów wyjawić zaszyfrowaną wiadomość?
Are you now willing to divulge the coded message?

Nie, teraz jest pan ostry.
No, now you're being acute.

Teraz jest pan moim klientem, panie Bell… chroni nas przywilej klienta prawniczego.
Now that you are my client, Mr. Bell… we are protected by the attorney-client privilege.

Teraz jest pan wolny.
Right now you're dismissed.

Teraz jest pan przestępcą.
But now, sir, you are a criminal.

kiedyś był pan zabójcą dla mafii, teraz jest pan agentem nieruchomości, Tonym Jonesem.
Anthony The Meat Grinder" Mortillaro, you are now Tony Jones, real estate agent.

Ponieważ od teraz jest pan łącznikiem LAPD ze środowiskiem związanym z marihuaną do celów leczniczych. Do końca śledztwa.
Because as of now, you're the L.A.P.D. Liaison to the medical-marijuana community for the rest of this investigation.

zabiera nasze pieniądze, a teraz jest pan próżny?
you cash on our citizens, and now you're being smart?

jest ona sprzeczna z prawodawstwem UE oraz traktatami, i wierzę, że nawet teraz jest Pan zdolny wrócić do kraju
contravenes EU legislation and treaties, and I believe that even now, you are able to go back home

Teraz będzie pan inżynierem.
Now you're an engineer.

A teraz jest pani sędzią.
And now you're a judge.

Teraz będzie pan miał możliwość wzięcia w nich udziału.
And now you're going to have the opportunity to be a part of it.

Teraz jesteś Pan Pół i Pół.
Now here's Mr. Half and Half.

Ale teraz będzie pan pracował.
But now you will be a salary man.

Teraz jestem Pan Imprezowy.
Now I'm Mr. Fun Times.

Być może teraz będzie Pan myślał, że te wszystkie historie o ogrodniku są prawdziwe.
Maybe now you will think that all those stories about the gardener are true.

Teraz jest panem własnego radia z tego produktu!
Now be the master of your own radio station with this product!

Teraz będzie pan żył sto lat!
Now you will live to be a hundred!